Все знают, что прилагательные выполняют очень важную функцию в речи, как устной, так и письменной. Они сообщают признак предмета и делают коммуникацию более привлекательной. Они, конечно, могут сообщать и отрицательный признак. Именно поэтому необходимо запоминать прилагательные с противоположными значениями, т.е. антонимы. Этим мы сейчас и займемся, и мы будем исходить из трех языков - немецкого, английского и русского.
Самый популярный и действенный способ запоминания- наглядность.
А также:
groβ - klein, big - small, большой - маленький
kurz - lang / short - long, короткий - длинный
leicht - schwer / light - heavy, легкий - тяжелый
rund - eckig, round - square, круглый - квадратный
alt - jung / old - young, старый - молодой
schön - häβlich / beautiful - ugly, красивый - безобразный
breit - eng / broad - narrow, широкий - узкий
Некоторые противоположные пары прилагательных легко запоминаются через контекст.
Der Bär kann gefährlich sein. (Пройдите по ссылке, чтобы вспомнить модальный глагол können). Er greift den Mann manchmal an. Das Wellensittich ist sehr freundlich. Die Leute haben Wellensittiche als Lieblingshaustiere (Способы образования сложных существительных в немецком языке) sehr gern.
Для самых начинающих самостоятельно изучать немецкий язык, привожу перевод. Медведь может быть опасен. Он иногда нападает на человека. Волнистый попугай очень расположен к человеку. Люди с удовольствием держат волнистых попугайчиков в качестве питомцев.
Через контекст легче воспринимаются такие пары, как
laut - leise, loud- quiet, громкий - тихий
sauber - schmutzig, clean - dirty, грязный - чистый
gut - schlecht, good - bad, хороший - плохой
krank - gesund, sick - well, больной - здоровый
müde - munter, tired - liven, уставший - отдохнувший
klug- dumm, clever- silly, умный - глупый
nah - weit, close - far, близкий - далекий
Важно! Немецкие слова, в отличие от английских являются как прилагательными, так и наречиями.
viel - wenig, much / many - little / a few, много - мало
früh - spät, early - late, рано - поздно
Как бы Вы, моя дорогая аудитория, охарактеризовали девочку и куклу на этом фото? Антонимы - совсем необязательно! Обойдитесь просто прилагательными!
Sind sie beide nicht hübsch!? Aren't they both pretty?
Wie ist das Mädchen? - Es ist________________________________.
Wie finden sie die Puppe? Ich finde sie __________________________________ .
Буду признательна за комментарии!
Walentina
