«Театр» Сомерсет Моэм / "Theatre" Somerset Maugham
Умная и тонкая книга о внезапном романе популярной театральной актрисы с юношей - ровесником ее сына. Простота языка здесь того сорта, когда она гениальна, а не от скудости словарного запаса. Сюжет и характеры увлекают настолько, что хочется читать, не останавливаясь, пока не дочитаешь до последней страницы.
"Рассказы" О. Генри / "Best Short Stories" O. Henry
О. Генри со своими короткими историями, как раз на один вечер, очень удобен для занятия английским. Коротки не только рассказы, но и предложения, которыми они написаны. Приятным "бонусом" идут оптимизм, побеждающий неприятности жизни, остроумие и неожиданные концовки.
«Автостопом по галактике» Дуглас Адамс / «Hitchhiker's Guide to the Galaxy» Douglas Adams
Веселые герои, много юмора и приключений, так что забудешь в словарь заглядывать, чтобы побольше прочитать. Ну и книжек в серии несколько, так что хватит надолго.
«Колыбель для кошки» Курт Воннегут / "Cat's Cradle" Kurt Vonnegut
Роман написан маленькими главами, так что удобно читать порциями. Не очень веселая история рассказана остроумно и живо. Меткие замечания хочется цитировать направо и налево. Но есть несколько авторских неологизмов, с которыми придется смириться.
"Собака Баскервиллей" Конан Дойл / "The Hound of the Baskervilles" Arthur Conan Doyle
Сюжет, конечно, всем прекрасно известен. Зато интересно, как же любимые приключения Шерлока Холмса звучат в оригинале. Плюс, как любой детективщик, сэр Артур не очень заморачивался языковыми экспериментами.
Cерия книг писателя Джефа Кинни, где рассказывается о приключениях ученика средней школы Грега Хеффли и его друга Роули Джефферсона.