Я переводчик, много путешествую и подрабатываю гидом, так что часто у меня получается общаться с людьми разных совершенно национальностей. Естественно, я уже более-менее могу разобраться, какие у них есть особенности, но очень рад и еще «поизучать» людей из разных стран – как и чем они живут, что для них привычно, а что они вообще не любят.
Не так давно мой хороший знакомый подкинул мне «работку» - говорит, приезжает группа американцев в Москву, хотят просто ее посмотреть, узнать, как мы тут живем. Я уже не раз сопровождал группы туристов из разных стран, так что с огро-о-омным удовольствием согласился! С американцами уже общался, но не слишком много – а тут как раз шанс.
Разместил я их у себя в квартире – живу один, там три человека, места у меня достаточно. Люди приличные, «знакомые знакомых», как говорится, в общем, я знал, что никаких проблем не случится. Ну и сэкономили, и я побольше заработал – всем хорошо!
Готовили они себе сами, но моим холодильником пользовались – что ж мне, жалко что ли? Но когда они в первый раз открыли мой холодильник, они очень сильно удивились. Говорят, действительно в шоке были – у них-то все совсем по-другому!
Почему холодильник русского – шок для американца
Во-первых, у них никогда нет кастрюль и сковородок с едой в холодильнике – это для них вообще дико. Зачем хранить в посуде для приготовления еду? Они либо сразу все съедают, либо вообще выбрасывают. Они считают, что «по второму разу» есть что-то – как-то «фу». Единственное исключение – для пиццы: если ее ВДРУГ не получилось сразу съесть, ее можно закинуть в холодильник «на потом».
А еще мне моя матушка постоянно передает всякие закатки, соленья – я их очень люблю. Чтобы не портились, открытые банки ставлю в холодильник, и для американцев это тоже оказалось чем-то удивительным. Во-первых, зачем вообще ставить банки в холодильник, во-вторых, кто вообще ест эти странные овощи? К слову, я их ими накормил и они остались довольны, но это другая история.
Они не увидели у меня йогуртов, молока и, что особенно для них важно, сока! Удивились, что я вообще на завтрак-то ем? Я сказал, что могу бутербродами с колбасой обойтись или кашу себе сварить на воде. Тоже были в шоке, говорят, как так вообще можно питаться. Странные люди, а сами-то фастфуд любят…
В общем, они действительно оказались в шоке, что в моем холодильнике не было таких «необходимых» для них вещей, а всякое «бесполезное» было в избытке. Они уже на следующий день заполнили мой холодильник своими стандартными продуктами, но я так и не мог понять, что такого хорошего и вкусного в их рационе.
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии – обсудим, поговорим, буду рад!