Многие люди проходят мимо таких статей и,на самом деле, теряют очень многое.Тут присутствует не только набор букв,но еще и полезные советы по изучению абсолютно любого языка. Я хочу поделиться с вами своими "лайфхаками" , которые копились на протяжении долгого времени. Не относитесь к ним, как к тому ,благодаря чему завтра вы сможете проснуться с высоким уровнем языка. Не стоит. Это всего-навсего некие наставления, придерживаясь которых я ,надеюсь,ваше изучение языка станет проще!
1.Чтение вслух
Как показывает практика, для того чтобы выучить язык нужно погрузится в среду его носителей. Конечно же, у большинства такой возможности нет, и нам приходится довольствоваться другими средствами. Например: общение по скайпу, просмотр фильмов с субтитрами, прослушивание радио. Но все-таки самым простым способом погрузиться в среду языка будет - чтение текстов с переводом.
Независимо от исследуемого языка ,читать на нем нужно всегда.Благо в наше время есть книги,статьи для любого уровня владения языком.При этом работает постановка нашей иностранной речи и дикции,вы видите,произносите слово,переводите и оно само собой ,скорее всего,отложиться в вашей памяти.
Вот несколько интересных сайтов для чтения
на английском:
English as a Second Language (этот сайт подойдет для занятий начинающим с уровнем Beginner и Elementary. Все тексты короткие, в них используются простые слова и элементарная грамматика — три времени группы Simple. Попробуйте читать хотя бы 2-3 текста ежедневно, это займет всего 5-10 минут)
на немецком:
de-portal.com (сайт предлагает более 500 наименований высококачественных газет и журналов на немецком языке. Здесь вы сможете найти статьи для своего уровня владения языком и получить много интересной и новой информации)
на французском:
memorysecrets.com (на сайте расположены адаптированные тексты на французском языке,которые легко воспринимаются и легки в прочтении)
Несколько советов по чтению текстов :
- Постарайтесь читать каждый день.
- Незнакомые слова можно записывать в специальную тетрадь.
- Постарайтесь как можно реже обращаться к словарю. Внимательно читайте и пытайтесь понять перевод того или иного слова по смыслу.
2. Придумывайте примеры
Один из самых верных и проверенных способов запомнить слово и выражение — прочитать и постараться запомнить пример с ним. Ещё лучше — написать свой. Главное ,чтобы этот пример был близок к вам ,а еще лучше если он будет осмысленным и готовым к использованию в реальной жизни !
Примером может служить:
bread [брэд] - хлеб: Russian bread is delicious.
butter [бАтэр] - масло: Do you need any butter for your sandwich?
oil [ойл] - растительное масло; нефть: Russia is rich in oil.
cheese [чи:з] - сыр: Swiss cheese smells terrible.
sausage [сОсидж] - колбаса, сосиска: I like to eat sausages for breakfast.
3.Экономьте деньги: лучшие ресурсы — бесплатны
Мы все почему-то думаем,что все ,что дорого и имеет хоть какую-то цену,следовательно,и качественно.Но ,к сожалению,так далеко не всегда.
Во всем, что касается изучения языков, нет повода платить деньги.
Существует огромное количество бесплатных online-ресурсов, использование которых поможет вам в достижении поставленных целей. Например, в изучении английского или немецкого языков очень полезным будет сервис DuoLingvo,который скорее всего уже многим знаком.
Также вам могут быть полезны следующие бесплатные сервисы:
- база произношений Forvo, где можно прослушать, как носители языка произносят нужное вам слово или выражение;
- Lang-8, где любой зарегистрированный пользователь может разместить пост, написанный на изучаемом им языке, чтобы носители языка исправили допущенные ошибки;
- Rhinospike — сервис, предоставляющий своим пользователям возможность обмениваться языковыми аудиофайлами.
4. Используйте иностранный язык в общении
Еще одной причиной ,по которой люди не изучают иностранные языки, является отсутствие возможности путешествовать по странам и общаться с носителями языка.
Чтобы достичь высокого уровня владения языком, не обязательно покидать пределы родной страны. Виртуальное погружение может быть таким же эффективным, поскольку новейшие технологии предоставляют нам большие возможность слышать и использовать иностранный язык, не выходя из дома.
Говорите при любой подвернувшейся вам возможности.Говорите на уроке с учителем,с родителями,друзьями,да даже сами с собой!
Вам также может помочь приложение TuneIn Radio ,в котором вы можете слушать популярные станции и подкасты на том или ином языке.
5.Не бойтесь ошибаться
Наверняка с вами случалась такая ситуация: испытывая волнение при общении с собеседником, не смогли сказать то, что хотели. Потом, находясь в спокойной обстановке, ругали себя, ведь ваша некомпетентность была отнюдь не результатом плохой подготовки или незнания. Что же это было? Обычный страх говорить на иностранном языке.
Проблема заключается в том, что вы не можете выучить язык, вы просто привыкаете к нему. Язык нельзя запомнить как стихотворение, на нем нужно говорить, на нем нужно думать.
Не бойтесь расстроить носителя языка скудностью речи и слабым словарным запасом. Лучшим, что вы сможете сделать на начальных этапах изучения языка, будет не стремление достичь совершенства, а признание того, что делать ошибки — это нормально.