Перефразируя старый анекдот про психоаналитика, хочется сказать: «Бывают такие книги – ни о чем». Это ровно про «Свои-чужие». Роман о жизни большой и запутанной американской семьи не может содержать сюжет, лишь бесконечное нагромождение несчастий, недовольств и финальную смерть почти всех героев только для того, чтобы дать почувствовать читателям, что такова жизнь.
На крестины младшей дочки одной пары приходит коллега. Коллега влюбляется в мать крещенной девочки и через два года, несмотря на своих трех детей и одного на подходе, на этой женщине женится. Чтобы еще больше всех запутать, влюбленная пара переезжает на Восточное побережье (всё в Штатах происходит и более того, такие романы пишут только в Штатах), оставляя разведенную пару в Калифорнии. Шестеро детей тусуются то в Вирджинии, то в Лос-Анджелесе, зачем-то регулярно кормят самого младшего (чтобы не приставал) сильнейшим антигистаминным (от которого он тут же засыпает), потом вырастают и становятся достопочтенным американскими гражданами. Всё.
Честно, кроме тезиса о том, что жизнь многообразна и не надо никого судить, я не поняла, зачем этот роман написан. Честно, меня очень и очень смутило отношение детей к младшему брату. Честно, я не очень верю в ситуации, когда человек до 30 лет был алкоголиком и наркоманом, а потом внезапно превратился в идеального американского гражданина. И, честно, мне очень трудно читать книги, в которых нет ни грана юмора.
Мой личный рейтинг: 5/10
p.s. Кто эта женщина на обложке - понятия не имею.