Найти тему

Перевод бестселлера "Деньги". Часть 4

Сегодня пятница, значит продолжаем читать "Деньги" Харари . Можно сегодня, можно в выходные.

#перевод "Деньги" Юваль Ной Харари/ "Money" Yuval Noah Harari
#перевод "Деньги" Юваль Ной Харари/ "Money" Yuval Noah Harari

Часть 1 - тут

Часть 2 - тут

Часть 3 - тут

Зерно, например, может храниться годами, но для его хранения потребуются большие зернохранилища, а также потребуется обеспечить защиту от крыс, плесени, воды, огня и воров. Деньги же, будь это бумага, компьютерные биты или ракушки, решают эти проблемы. Ракушки не гниют, крысы их не едят, они могут пережить пожар и достаточно компактные, чтобы их безопасно хранить.

Чтобы использовать накопленное, обычно не достаточно просто хранить его. Часто их нужно переместить с места на место. Некоторые формы имущества, таких как недвижимость, невозможно переместить в другое место. Товары, как пшеница или рис, можно транспортировать с определенными сложностями. Представьте, что состоятельный фермер живет в стране без денег и эмигрировал в дальнюю провинцию. Его имущество состоит в основном из его дома и рисовых полей. Этот фермер не может взять с собой дом или поля. Конечно, он может обменять их на тонны риса, перевозка всего этого риса будет очень обременительной и дорогой. И опять же, деньги решают эту проблему. Фермер может продать свою собственность в обмен на мешок ракушек, которые он легко возьмет с собой, куда бы ни собрался.

Из-за того, что деньги могут конвертироваться, храниться и дают возможность перемещать накопления легко и недорого, они внесли существенный вклад в появление сложных коммерческих сетей и динамичных рынков. Без денег коммерческие сети и рынки были бы обречены оставаться очень ограниченными по своим размерам, сложности и динамичности.

-2

Как работают деньги?

Ракушки и доллары имеют цену только в нашем воображении. Их ценность не связана с химическим составом ракушек или бумаги, не связана с их цветом или формой. Другими словами, деньги не материальны - это психологическая конструкция. Благодаря ей, превращения предметов происходят в уме. Но почему так получается? Почему кто-то захочет обменять плодородные рисовые поля на горстку бесполезных ракушек? Почему вы готовы переворачивать гамбургеры, продавать медицинскую страховку или нянчить трех несносных малышей, когда все, что вы получаете за свои усилия, это несколько кусочков цветной бумаги.

Люди хотят делать такие вещи, когда они доверяют плоду своего коллективного воображения. Доверие - это исходный материал из которого создаются все виды денег. Когда состоятельный фермер продает свои владения за мешок ракушек и путешествует с ними в другую провинцию, он верит, что достигнув пункта назначения, другие люди продадут ему рис, дома и поля в обмен на ракушки. Деньги, в соответствии с системой взаимного доверия, это не просто система взаимного доверия: деньги - наиболее универсальная и наиболее эффективная система, основанная на взаимном доверии из когда-либо придуманных.

Всё, что было создано этим доверием, было очень сложной и долгосрочной сетью политических, социальных и экономических отношений. Почему я верю в ракушки, золотые монеты или долларовые счета? Потому что в них верят мои соседи.

Почему вы готовы переворачивать гамбургеры, продавать медицинскую страховку или нянчить трех несносных малышей, когда все, что вы получаете за свои усилия, это несколько кусочков цветной бумаги?
Почему вы готовы переворачивать гамбургеры, продавать медицинскую страховку или нянчить трех несносных малышей, когда все, что вы получаете за свои усилия, это несколько кусочков цветной бумаги?

И мои соседи верят в них, потому что в них верю я. А мы верим в них, потому что наш король верит в них и требует их в качестве налогов, и наш священник верит в них и требует их в качестве десятин. Возьмите долларовую купюру и внимательно посмотрите на нее. Вы увидите просто цветной кусочек бумаги с подписью государственного секретаря казны на одной стороне и слоганом “Мы верим в Бога” на другой. Мы принимаем этот доллар в качестве оплаты, потому что верим в Бога и госсекретарю казны. Критически важная роль доверия объясняет, почему наша финансовая система так тесно связана с нашей политической, социальной и идеологической системами, и почему финансовые кризисы часто спровоцированы политическим развитием, и почему фондовый рынок может расти или падать в зависимости от того, как трейдеры чувствуют себя этим утром.

Изначально, когда была создана первая версия денег, у людей не было этого вида доверия, поэтому так необходимо определить как “деньги” вещи, которые имеют реальную внутреннюю стоимость. Хороший пример первых денег, известных истории - ячменные деньги у Шумеров. Они появились около 3000 до н.э., в том же месте и в то же время, и при тех же условиях, в которых возникла письменность. Так же, как развитие письменности явилось ответом на необходимость увеличивать административную активность, развитие ячменных денег явилось ответом на необходимость увеличить экономическую активность.

Ячменными деньгами был просто ячмень - определенное количество ячменного зерна использовалось как универсальная мера для оценки всех товаров и услуг.

To be continued...

Ставьте палец вверх, если интересно и подписывайтесь на канал, чтобы следить за развитием событий.

Группа Вконтакте и Телеграм Начинающего инвестора.