Практически каждый человек в наше время имеет в своей голове благородное желание: выучить хотя бы один иностранный язык. Возможно, он даже предпринимает какие-то действия на пути к этому, но, согласитесь, не редко желания так и остаются нереализованными. Я решила разобраться почему это происходит, какие ошибки мы совершаем и какие методы, на моем же опыте, являются самыми эффективными.
1) Создайте языковую среду. Возможно, у вас сейчас возникли куча оправданий и отговорок вроде: "но я же живу за сто миллионов километров", какое возникало раньше и у меня при этих словах которые, держу пари, вы слышите от каждого второго. Но, поверьте мне, это самый легкий и продуктивный путь. Около полугода назад я переехала жить во Францию, владея при этом весьма скромным словарным запасом, а если быть точнее, то он состоял из слов: "спасибо" и "я голодная". Сейчас я могу свободно изъясняться и поддерживать беседу. В то время, как на изучение английского я потратила около одиннадцати школьных лет и весь процесс и результаты нельзя назвать слишком продуктивными и быстрыми. Простая математика: одиннадцать лет и пол года. Посчитайте во сколько раз второй язык я освоила быстрее.
2) Читайте на изучаемом языке. Я сейчас не говорю о бездумном прочтении, сопровождаемом полным непонимание и разочарованным закрытием книги. Я имею ввиду осознанное чтение, с карандашом и тетрадкой. Вот мой метод: для начала прочтите текст, подчеркивая незнакомые слова. Пары абзацев вполне хватит. Поразмыслите о том, что вы поняли, затем возьмите переводчик и начните переводить выделенные слова, выписывая в тетрадь не только их перевод, но и контекст, в котором они находятся. Так вам будет понятно как и с чем их употреблять.
3) Сморите видео и фильмы. Нет-нет, здесь снова не всё так просто. Вряд ли от просмотра фильма на непонятном вам языке у вас появиться прогресс. Я предлагаю вам другую методику. Включите видео и прослушайте одно предложение. Запишите то, что вы услышали. Затем прослушайте ещё и отредактируйте свою запись. Делайте это до тех пор, пока не будете уверены, что услышали все как надо. Затем включите субтитры и проверьте написанное. Этот метод поможет вам научиться понимать речь на слух.
4) Впустите язык в свой быт. На этот раз все просто. Выпишите слова, которые хотите выучить (можете использовать те, которые вы выделили в книге) и развесьте их по местам, где бываете чаще всего или просто в поле вашего зрения. Лично я часто пишу слова у себя на руках или клею стикеры на экран ноутбука.
6) Пойте. Это мой любимый метод. Возможно, с английским всё несколько проще, но французский акцент явно не из простых и добиться идеального произношения крайне сложно. В чем заключается мой метод? Распечатайте текст песни, которая вам нравится, включите этот трек и просто пойте вместе с исполнителем, старайтесь как можно точнее копировать его слова. Это существенно подтянет ваше произношение, попробуйте и вы увидите результат.
7) Влюбитесь в язык. Поверьте мне, это может быть сложно, но сухая зубрежка ещё сложнее. Некоторое время мой французский стоял на месте, потому что у меня было отвращение к этому "хрюкающему" языку, который все почему-то называют языком любви. Но затем я просто заставила себя влюбиться во французскую культуру и язык. Я распечатала фото Эйфелевой башни, начала слушать романтичную французскую музыку, пить вино с сыром и лопать круассаны. Поначалу не слишком помогало, но стоит помнить, что аппетит приходит во время еды. И уже совсем скоро я поймала свою волну вдохновения, после чего, все пошло как по маслу. Без любви к языку и к стране с её культурой, у вас вряд ли получиться выучить язык.
И последнее, это даже не совет, это, так сказать, напутствие. Не бойтесь делать ошибки. Просто не бойтесь.