В английском языке существует несколько слов с значением "зритель", однако, в зависимости от того, что наблюдает этот "зритель" используются различные слова. Среди них spectators, viewers, onlookers, audience.
Рассмотрим разницу между словами spectators и viewers.
Если человек пришел на футбольный стадион, чтобы посмотреть матч, то он a spectator [ spekˈteɪ.tə ]
They won 5-0 in front of over 30,000 cheering spectators.
The spectators disagreed with the referee's decision and interrupted the football match.
Spectator так же может смотреть выставку, однако, это слово чаще встречается в контексте спортивного мероприятия.
Viewer - это зритель спортивного мероприятия и других любых шоу, транслируемых по телевизору.
Millions of viewers watch The Eurovision Song Contest every year.
The programme attracted millions of viewers.
Что же касается onlookers, то это люди, которые стали свидетеле какого-то события, как хорошего так и плохого, но не принимали в этом участия, а лишь смотрели на это со стороны. Часто подобных людей мы попросту называем зеваками.
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.
The two teenagers claimed they were just onlookers and had nothing to do with the fight.
И наконец, audience. Ключевой момент в значении этого слова - группа людей. Группа людей, которая собралась, чтобы посмотреть фильм (например, в кинотеатре), пьесу (в театре), послушать чью-то лекцию, семинар и тд.
At the end od the play, the audience applauded enthusiastically.
The secret to public speaking is to get the audience on your side.
А здесь вы можете прочитать о:
Passive voice и все, что вам нужно знать о нем
Как правильно произносится окончание ED
Альтернативные способы выражения будущего