Продолжение захватывающей истории про молодую женщину бывшего полицейского с нелегкой судьбой....Готовится серьезная операция. Она вынуждена вступить в банду, чтобы вернуть свою дочь.
Продолжение беседы с организатором группировки.
***************************************************************************
Она кивнула: -Да, вот этот. Теперь мне интересно вот что: как мы собираемся узнать друг друга, не задавая друг другу никаких личных вопросов?
Он колебался. - Полагаю, нам придется придерживаться нейтральных вопросов.
-А что такое, по-твоему, нейтральный вопрос?
Он задумался об этом. - Ну... какой твой любимый цвет, например?
- Красный, - сказала она и подняла бровь. - Ты чувствуешь, что уже знаешь меня лучше?
Он провел рукой по волосам. - Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Возможно ... возможно, вопросы полуличного характера были бы приемлемы.
Один уголок ее рта приподнялся. - Вопросы полуличного характера…
- Утвердительный ответ.
- Не могла бы ты привести мне несколько примеров, чтобы я научился различать различные категории вопросов? Я бы не хотел случайно нарушить правило и спросить тебя о чем-то личном.
Он смутно чувствовал, что она дразнит его, но она все равно получила серьезный ответ.
- Хорошо, - сказал он, - нейтральным вопросом будет что-то вроде: "Что ты любишь на завтрак? или " ты любишь кошек или собак?’”
-Вопрос: существуют ли нейтральные, личные и полуличные ответы, а также вопросы?
Он нахмурился. -Я думаю, что ответ обычно соответствует категории вопроса.
Она одарила его улыбкой, которая должна была предупредить его. - Я не согласна.
-Почему?
- Возьмем, к примеру, твои нейтральные вопросы. Если ты спросишь меня, предпочитаю ли я кошек или собак, я могу сказать "кошек" и оставить все как есть. Нейтральный ответ. Но я могла бы также сказать :
- я предпочитаю кошек в качестве домашних животных, но я предпочитаю собачий стиль в спальне. Все еще нейтральный ответ?
Теперь он покраснел. - Ты смеешься надо мной.
Она усмехнулась. -Просто немного. Теперь ты можешь привести мне пример личного вопроса? Обязательно сделай это очень личным, чтобы я могла четко понять концепцию.
Он покраснел еще сильнее. - Я уверен, что ты достаточно зрела, чтобы различать личные и безличные вопросы, не нуждаясь в конкретных примерах.
-Не забывай полуличного характера.
Он подавил улыбку. - Перестань издеваться надо мной.
- Итак, могу я попытаться задать вам один из этих полуличных вопросов?
- Конечно - сказал он, слегка напрягаясь.
-А как насчет того, почему тебя называют Профессором?
- О! улыбнулся он. -Это просто мое прозвище.
- Откуда оно взялось?
Он поколебался, глядя на нее, потом решил, что не помешает рассказать ей.
- В детстве я часто лежал в больнице. Медсестры узнали меня довольно хорошо. Я всегда читал, и мне нравилось говорить с людьми о том, что я узнал. Через некоторое время одна из медсестер стала называть меня "маленьким профессором". Это прижилось, и прозвище осталось со мной на всю жизнь.
Она улыбнулась: -Это мило. Так как же твое настоящее имя?
Он покачал головой. - Правило номер один, Лиссабон: никаких имен.
-Вы не обязаны называть мне свое полное имя, я просто хотел бы знать ваше имя.
- Извини, - сказал он, - я не могу тебе этого сказать.
-Но это несправедливо: ты знаешь мое имя. На самом деле, ты знаешь обо мне все. Что может быть плохого, если ты просто назовешь мне свое имя?
Он бросил на нее страдальческий взгляд. - Я действительно не могу.
Она отвернулась от него. -Ты мне тоже не доверяешь.
- Нет, это совсем не то!
- Все в порядке, зачем тебе это?
- Послушай, - сказал он, пытаясь объяснить. - Остальным я тоже ничего не скажу. Если я не следую своим собственным правилам, как я могу ожидать, что кто-то другой будет делать это?
- Прекрасно, - сказала она без всякого выражения. -Это не имеет значения. А теперь, если ты не возражаешь, я хотела бы побыть одна.
И с этими словами она повернулась и пошла прочь, оставив его стоять на открытом склоне холма, чувствуя, что он по-королевски испортил ситуацию.
