Числительные в итальянском языке делятся на:
- неопределенные (poco - немногочисленный, molto - многочисленный, tutto - целый и др.), которые изменяются по родам и числам как существительные на -о;
- определенные (количественные, порядковые, собирательные).
Сегодня поговорим о количественных числительных. Для начала посчитайте от 0 - 20.
0 – zero 1 – uno 2 – due 3 – tre 4 – quattro 5 – cinque (чинкуе) 6 – sei
7 – sette 8 – otto 9 – nove 10 – dieci (дьечи) 11 – undici 12 – dodici
13 – tredici 14 – quattordici (куаттордичи) 15 – quindici (куиндичи)
16 – sedici 17 – diciasette 18 – diciotto (дичиотто) 19 – diciannove (дичаннове) 20 – venti
При словесном написании числительные пишутся в ОДНО слово, иногда отделяют тысячи от сотен.
Образовать числительное дальше довольно легко, как в русском языке.
21 – vent’uno (ventiuno) 22 – ventidue 23 – ventitre 24 – ventiquattro
25 – venticinque 26 – ventisei 27 – ventisette 28 – vent’otto (ventiotto)
29 – ventinove
Обратили внимание, что 21 и 28 могут писаться двумя способами? Так как единица начинается с согласной буквы, то можно поставить апостроф вместо i и произнести числительное более слитно, сравните:
vent’uno [вэнтуно] ventiuno [вентиуно]. Первое произносится удобнее и быстрее.
А дальше, нужно запомнить десятки и добавлять к ним единицы по тому же принципу как с числом 20.
30 – trenta 40 – quaranta (куаранта) 50 – cinquanta (чинкуанта)
60 – sessanta 70 – settanta 80 – ottanta 90 – novanta
С сотнями все просто -
100 – cento (ченто) 200 – duecento 300 – trecento 400 – quattrocento
500 – cinquecento 600 – seicento 700 – settecento 800 – ottocento
900 – novecento
Обратите внимание, 1000 – mille (на конце -e), а вот 2000, 3000 и т.д. – duemila, tremila (на конце -а).
Та же самая история с миллионом:
1.000.000 – unmilione 2.000.000... – duemilioni.
Вот несколько примеров:
192 - centonovantadue
4383 - quattromilatrecentoottantatre
8068 - ottomilasessantaotto
9095 - novemilanovantacinque
2616 - duemilaseicentosedici
36.547 - trentaseimilacinquecentoquarantasette
58.433 - cinquantaottomilaquattrocentotrentatre
88.997 - ottantoottomilanovecentonovantasette
491.972 - quattrocentonovant'unomilenovecentosettantadue
867.106 - ottocentosessantasettemilacentosei
7.298.098 - settemillioniduecentonovantaottomilanovantaotto