Мы настолько привыкли к некоторым словам, что даже не задумываемся, а так ли воспринимали их наши предки. А вот я задумалась. И нашла несколько интересных слов, значение которых со временем изменилось.
Слово «алчный» просочилось в древнерусский из старославянского. Его писали как алчьнъ, а означало оно «голодный». Производное от алчь — «голод», которое, в свою очередь, появилось от глагола алкать или «хотеть есть». Даль предположил, что «алчный» употребляли в речи жители Камчатки. А произошло слово от коми-зырянского «лача» — «ловля», «наудачу», «на авось». Еще одна версия происхождения слова — от исконно славянского оlcьnъ – «хотеть». Сегодня мы употребляем слово «алчный», когда хотим охарактеризовать жадного и ненасытного человека.
Слово «баловать» пришло в наш язык из старославянского. Ученые предполагают, что оно произошло от «балий» — «врач», «заклинатель», «чародей». Но этимология слова до конца еще не изучена. У слова изначально было 3 значения: «потворствовать прихотям, капризам кого-либо, а также делать приятное»; «пиршествовать, ходить по балам»; «грабить, разбойничать». В современном языке сохранилось лишь первое значение.
Слово «бедро» восходит к старославянскому «бедра», которое произошло от общеславянского «бедро». По одной версии оно означало «вздутие, выпуклость», по другой — «орудие для удара тычком».
Слово «безобразие» со старославянскими корнями, калька со сложного греческого. Изначально оно означало «бесформенность», затем «уродство» и «непристойное поведение».
Слово «белка» известно еще с древнерусской эпохи, а произошло оно от старославянского «бъла», «бълая» («белая»). Ученые считают, что в Древней Руси водились белые белки, отсюда и название.
Древнерусское слово «бълванъ» («болван») означало «столб, пень, колода, каменная баба». А уже позже его стали употреблять в переносном значении.
Вежливый — исконно русское слово, которое образовано от одной основы, что и слово «ведьма». Со временем основа трансформировалась в «вежа» со значением «знаток».
Слово «город» образовано от старославянского «град». Изначально, когда говорили «город» имели в виду «забор» или «ограду».
Еще одно слово из старославянского языка — «гостинец». Первое значение слова — «большая дорога». Купцы ездили с подарками по большим дорогам, отсюда и такое значение.
«Ладонь» произошло от старославянского «длань», изначально его употребляли в значении «ровное место на току».
Слово «лихой» в древнерусском означало «чрезмерный», «лишний», «плохой». Сегодня у слова несколько значений: «удалой», «бесшабашный»; «злой», «жестокий»; «тяжелый», «несущий беду».
«Палец» в древнерусском означало «толстый», «большой».
А растение папоротник так назвали из-за того, что его листья похожи на перья птиц.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи о русском языке и культуре ;)