Весьма любопытна история выражение про козью морду.
Ведь изначально это обозначало совсем не то, что сегодня.
Сейчас такое выражение подразумевает два значения.
Первое это демонстративно обидеться. Дескать «ах так? Ну и фу на вас».
Второе значение используется реже: заделать козью морду. Примерно схоже с «где раки зимуют»
Как тут не вспомнить песенку Владимира Высоцкого.
Покажу вам "козью морду" настоящую в лесу,
Распишу туда-сюда по трафарету,
Всех на роги намотаю и по кочкам разнесу,
И ославлю по всему по белу свету.
Но вот изначальное значение выражение хотя и было связано с козой, но вот к её морде никакого отношения не имело. Ведь мы и сейчас иногда употребляем это выражение, не задумываясь в принципе о какой козе речь. Неужели о какой-то конкретной?
Да именно так и есть. Коза была вполне определённая.
Божественная фраза
Эту козу звали Амалфея. И согласно древнегреческому мифу она ни больше ни меньше вскормила своим молоком самого Верховного бога Зевса.
Зевс крепко запомнил то, что она для него сделала. И после смерти Амалфеи изготовил из её шкуры сверхпрочную накидку, не пробиваемую никаким оружием и укрепил на ней голову Медузы Горгоны, древнегреческого чудовищного существа, взгляд которой, как известно мог обращать в камень. И даже после смерти эта способность сохранилась и в голове ее. От этого мифа и пошло латинское выражение aix aigos, что скорее можно перевести как «морда на козе», вернее сказать на козьей шкуре.
Эта накидка называлась эгидой. Латинское "эгис" обозначало козью шкуру, которой обтягивались специальные ивовые щиты, служащие защитой от дождя и ветра. Этакие предки зонтиков. Отсюда же и история этого слова. Под эгидой значит под защитой. Мы говорим например «под эгидой ЮНЕСКО». И подразумеваем, что в ЮНЕСКО не распоследние козлы сидят, а очень уважаемые и замечательные люди.
С вами был Станислав С.Кий. Спасибо за внимание
Подписывайтесь на канал и ставьте лайки. Впереди ещё много интересного.
Коза, как животное, лично мне очень даже нравится. И я не первый раз обращаюсь к «козьей» теме
ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК
А ещё в качестве бонуса несколько моих любимых статей