Доброго времени суток дорогие читатели!
Наверняка Вы понимаете, что тематика серия игр о Темных Всадниках нефелимах как и главные её персонажи взяты из книги откровение Иоанна Богослова.
Сегодня мы хотели бы сравнить сходства и различия между так сказать первоисточником и игровыми персонажами данной серии .
Первая печать/Раздор
И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить
— (Откр. 6:1-2)
Для начала обратим внимание на то что все всадники как в откровении так и в игре призываются в мир снятием неких печатей, а первое отличие это очередность, с которой всадники появляются.
В свою очередь белый цвет лошади расценивается как праведность или лжеправедность, но так же существует вариация имени всадника как Раздор.
Вобще вокруг этого всадника часто идут споры, так как существуют мнения что этот всадник не является абсолютным злом/темной сущностью как следующие трое, и как упоминалось выше является олицетворением праведности или же вовсе Богом который согласно откровению одержит победу.
В Genesis же перед нами предстаёт, если не самый слабый то как бы "младший" брат среди четырех нефилимов, иными словами точно не Бог.
Очевидное же сходство Раздора со своим "коллегой" из откровения это оружие предназначенное для ведения боя на дистанции.
Вторая печать/Война
И когда он снял вторую печать, и вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.
— (Откр. 6:3-4)
Здесь все попроще да и сходство тоже побольше будет. Так например первое сходство это имя всадников "Война" или "Брань" и конечно же большой меч, а очевидные различия касаются у нас непосредственно цвета лошади (в игре у Всадника черный конь)
В остальном же игровой протагонист полностью соответствует своему первоисточнику. Тут тебе и : "Чтобы убивали друг друга" и "мир с земли взятый".
Третья печать/Голод (в игре Ярость)
И когда Он снял третью печать, я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей. И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
— (Откр. 6:5-6)
Самое большое отличие всей серии игр от "канона" начиная от имени, а так же начиная от прямого указания того что речь идет именно о всаднике а не о наезднице, заканчивая оружием, в игре мы орудуем хлыстом а откровении всадник "имеет меру".
Данное решение, как видеться нам, издатель принял исключительно из за трендов на женских игровых персонажей да и согласитесь сложно представить себе возможность орудовать весами вместо оружия.
Хотя выглядело бы это как минимум внушительно.
Четвертая печать/Смерть
И когда Он снял четвёртую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.
— (Откр. 6:7-8)
Единственный всадник чье имя прямо упоминается в "Откровении". Здесь обнаруживается самое большое сходство с игровым персонажем, тут Вам и бледный всадник и бледный конь и даже способности.
Так например, если Вы помните, "Смерти" из Darsiders 2 подчиняется ворон "Прах" а "местные" иногда называют его бледный всадник.
К слову сказать в иных переводах откровения встречается вариант перевода и "дана им(вместо ему) была власть" хотя становится не до конца понято кому им Всадникам или именно Смерти и Аду.
А на этом пока все ! Друзья нам важно Ваше мнение поэтому оставляйте комментарии подписывайтесь на канал and Keep abreast !
