Доброго времени суток. Сегодня в нашем обзоре - творчество Астрид Линдгрен, литературной мамы Малыша и Карлсона, Эмиля из Лённиберги, Расмуса-бродяги, смешной девчонки по имени Пеппи Длинныйчулок и многих других.
Родилась будущая писательница Астрид Линдгрен (настоящее имя Астрид Анна Эмилия Эрикссон) в 1907 году в шведской провинции Смоланд.
Для Астрид Линдгрен начало творчеству положили истории, которые она придумывала и рассказывала своему сыну Ларсу. Самые удачные из них стали публиковаться в одной из стокгольмских газет в виде рассказов.
Первую же большую рукопись Линдгрен под названием «Пеппи Длинныйчулок» издатели сперва вернули. Отказ не смутил молодую писательницу, вторая попытка становится удачнее - «Пеппи Длинныйчулок» издается в другом издательстве. Книга пользуется невероятным успехом.
В 1950–60-е годы Астрид Линдгрен пишет самые известные книги: «Мио, мой Мио» (1954), трилогию о Карлсоне (1955–1968), «Расмус-бродяга» (1956), «Мадикен» (1960), «Эмиль из Лённеберги» (1963), «На острове Сальткрока» (1964), а в 1958 году получает самую престижную в мире детской литературы премию имени Ханса Кристиана Андерсена.
В России своей популярностью «Карлсон» обязан блестящему переводу. Лилианна Лунгина, открывшая этот текст советским читателям, не знала, что Линдгрен уже была знаменита во всем мире, и в рецензии на книгу предрекала автору великое будущее. Благодаря Лунгиной в народ пошли знаменитые выражения «пустяки, дело житейское», «в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил», «курощать» и многие другие. Ее перевод считается каноническим.
Для меня же знакомство с творчеством Линдгрен началось именно с трилогии о Карлсоне (ну а как иначе то!). Даже фото обложки нашел от той самой книги:
С "Пеппи Длинныйчулок" и с "Мио, мой Мио" сначала познакомился по фильмам, только потом попались книги.
В 2002 году Астрид Линдгрен не стало. После смерти писательницы шведское правительство почти сразу учредило мемориальную премию ее имени за заслуги в области детского чтения. Это первая по величине премия в мире детской литературы после Нобелевской: 5 миллионов крон, то есть около полумиллиона евро.
На вопрос о том, какой должна быть детская книга, Линдгрен всегда отвечала: «Она должна быть хорошей. Уверяю вас, я посвятила этому вопросу много размышлений, но другого ответа не придумала: она должна быть хорошей». Так у писательницы и получалось - её книги были хорошими.
Спасибо всем, кто дочитал до конца. Ставьте лайк - если понравилось и подписывайтесь на мой канал. Будет много интересного!
Ссылки на подобные статьи:
Книги родом из детства. Владислав Крапивин
Книги родом из детства. Часть первая
Книги родом из детства. Часть вторая