Один из самых результативных нападающих последнего десятилетия двадцатого века. Человек, забивавший "Манчестеру", но так и не заигравший в сборной России.
Начинал профессиональную карьеру Нидергаус в родном Казахстане. Своей игрой за "Кайрат", Владимир привлек внимание со стороны клубов Высшей Лиги России. Мог оказаться в "Спартаке", однако президент "Ротора" Владимир Горюнов был более убедителен.
С 1992 по 1997 год Нидергаус провел за волгоградцев под две сотни матчей, забив при этом более 70 мячей. За этот период "Ротор" дважды занимал второе место, однажды третье, а в 1995 году дошел до финала Кубка России. Владимир стабильно входил в список 33-х лучших футболистов страны. Штамповал красивейшие голы. Болельщики со стажем вспомнят, как он в одиночку поиздевался над обороной ЦСКА в 1995. Его "стеночка" с Зерновым на "Олд Траффорд" и гол в ворота Шмейхеля. Стоит отметить также и штрафной Нидергауса в матче против "Алании", когда Владимир с острого угла закрутил снаряд в дальнюю девятку. Кроме того, Нидергаус выделялся на поле своим невероятным дриблингом. Он по праву считался одним из главных технарей 90-х годов.
Однако тренерский штаб национальной сборной упорно игнорировал нападающего, делая выбор в пользу действующих или бывших "спартаковцев".
Нидергаус покинул "Ротор" после "золотого матча" 1997 года, в котором волгоградцы упустили возможность стать чемпионами. Далее был недолгий вояж в Израиль, где он успел выиграть Кубок страны. В 1999 Нидергаус на полгода вернулся на берега Волги и помог команде сохранить прописку в элитном дивизионе.
Заканчивал карьеру Владимир в Казахстане (где стал чемпионом в составе "Жениса") и в низших дивизионах Германии. После чего снова последовало возвращение в "Ротор". Но уже в качестве спортивного директора клуба.
Начиная с 2007 года Владимир Нидергаус трудится на управленческих должностях в клубах и национальных командах Казахстана. А волгоградские болельщики снова с нетерпением ждут возвращение "немца" в клуб, где прошли самые лучшие годы его карьеры.