священник Владимир Панарин
Сейчас Вы узнаете, кто и когда сочинил самые известные из Рождественских песнопения. А ещё сможете их прослушать. Речь пойдёт о православных церковных гимнах и колядках (народных и авторских).
1. Слава в вышних Богу!
Первую песню о младенце Христе воспели ангелы. Да-да! Ангельский хор возвестил пастухам и всем людям о рождении в мир Спасителя. "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение". Эти слова на русский язык можно перевести, примерно так: "Слава Богу в вышине небес! Возвещаем на земле мир людям, которых Бог возлюбил!"
Давайте послушаем этот возглас, в исполнении ансамбль "Русская Песня", под руководством Надежды Бабкиной.
Теперь расскажу о трёх церковных гимнах: Тропарь, Кондак, и Первый ирмос Канона Рождества Христова.
2. Рождество Твое Христе Боже наш
Этот тропарь известен с IV века, был написан сначала на греческом языке. Автор неизвестен. Послушаем этот тропарь в исполнении хора Валаамского монастыря.
3. Дева днесь пресущественного раждает
А вот автор Кондака известен! На греческом языке в начале VI века его написал преподобный Роман Сладкопевец. Можете послушать его в исполнении хора Минской Духовной семинарии
4. Христос раждается – славите!
Так начинается Первый ирмОс Рождественского канона. Всего ирмосов восемь, но этот - самый известный. Весь канон на греческом языке написал преподобный Косма Иерусалимский (он же Майумский). Это церковный поэт VIII века. На сочинение канона его вдохновила древняя праздничная проповедь святителя Григория Богослова, написанная ещё в IV веке. Так называемое «Слово на Богоявление, или на Рождество Спасителя».
Вот как этот Ирмос знаменным распевом исполняет братский хор Валаамского монастыря, под регенством иеродиакона Германа (Рябцева)
Итак, это были церковные песнопения, которые вошли в православные богослужения. Но на этом песенное творчество в честь Рождества Христова не закончилось. В наши дни в конце Рождественской Литургии можно услышать, как хор в храме исполняет и народное творчество, и авторские сочинения.
5. Эта ночь святая
Такое название закрепилось у этого песнопения в народе. Изначально это стихотворение называлось "Рождественский псалом". Слова и музыку сочинил блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир (Сабодан), который отошёл к Богу совсем недавно, в 2014 году.
Вот как эту песню исполнила музыкальная группа из Санкт-Петербурга под названием "Отава Ё". Кстати, в 2011 году у них вышел целый альбом под названием «Рождество». Скажу по секрету, он доступен у них на сайте.
6. В Рождество Христово Ангел прилетел
Славить Христа, колядовать – это давний славянский народный обычай. Не удивительно, что слова колядок стали народными, и кто их автор, уже не известно. Так получилось и с песней "В Рождество Христово Ангел прилетел". Здесь её исполнит хор Минского Свято-Елисаветинского Женского Монастыря.
7. Ночь тиха над Палестиной
Такими словами начинается другая колядка, чей автор также не известен. Её исполнит Детско-юношеский хор Иоанна ДамаскинА, Санкт-Петербург.
8. Небо и земля
А это украинская народная колядка. Авторов не нашёл. Её исполнит хор свято-Елизаветинского женского монастыря.
9. Stille Nacht (Штиле Нахт)
Эта рождественская песня - самая известная в мире, переводится "Тихая ночь". Её в 1818 году сочинил австрийский католический священник Йозеф Мор, а музыку написал Франц Грубер. Эту песню перевели уже на 143 языка. Вот в таком переводе её исполняет на русском языке Санкт-Петербуржский Детско-юношеский хор Иоанна ДамаскинА.
10. Добрый тебе вечер, ласковый хозяин!
Это традиционная украинская Рождественская колядка. В оригинале она называется «Добрый вечiр тобi, пану господарю». Слова народные, количество куплетов может быть разное. Похоже, её продолжают дописывать уже в наши дни. Вот как звучит она в модной обработке на русском в исполнении Московского камерного мужской хор «Пересвет».
Дорогие мои, много потрудился, чтобы это найти и сверстать для вас. Пожалуйста, подпишитесь на канал, поделитесь этим в соцсетях, поддержите этот канал финансово (есть форма внизу).