Всем нам известно, что Новый год – это время волшебства, но, к сожалению, в повседневной суете мы часто об этом забываем и не имеем возможности в полной мере прочувствовать магию этого праздника. Предлагаю окунуться в рождественскую атмосферу вместе с героями любимых сериалов.
Сегодня отпразднуем футуристический праздник X-mas вместе с персонажами Футурама и, конечно, потренируем английский язык.
Не смотря на ядерные войны, вымирания различных видов живых организмов и даже забвение привычных слов типа Christmas (Рождество) Бендер, Лила, доктор Зойдберг, Фрай и другие герои развлекают себя привычными рождественскими забавами, например катанием на сноуборде и лыжах. Все для того чтобы создать праздничную атмосферу.
To put somebody in the Christmas spirit – наполнить кого-то Рождественским духом, поднять кому-то рождественское настроение.
Watching films about Harry Potter puts me in the Christmas spirit every winter.
Просмотр фильмов о Гарри Поттере наполняет меня духом Рождества каждую зиму.
Несмотря на то, что в 3000 году, в котором происходит действие мультфильма все очень изменилось, друзья все равно наряжают елку, хотя это не совсем елка, а скорее даже пальма.
To get an X-mas tree/ to get a Christmas tree – достать или купить рождественское дерево (елку).
It is very difficult to get a Christmas tree on Christmas Eve, so you’d better do it beforehand.
Очень сложно достать рождественскую ёлку в канун Рождества, поэтому тебе следует сделать это заранее.
Герои делятся друг с другом тёплыми рождественскими воспоминаниями.
Eggnog – гоголь-моголь, эгг-ног.
Eggnog is a traditional Christmas drink made of eggs, sugar and milk.
Эгг-ног – это традиционный рождественский напиток, который делается из яиц, сахара и молока.
Конечно, никакое Рождество, даже Рождество будущего не обходится без рождественских открыток и подарков.
X-mas/ Christmas cards – рождественские открытки.
I get Christmas cards from my relatives every year.
Я получаю рождественские открытки от моих родственников каждый год.
To get somebody a perfect Christmas present – купить кому-то идеальный рождественский подарок.
Yesterday I went shopping to get a perfect Christmas present for everyone I love.
Вчера я ходила за покупками, чтобы купить идеальные рождественские подарки всем, кого я люблю.
Несмотря на трудности и разногласия герои сериала знают, что самое главное на Рождество – это собраться вместе за праздничным ужином.
X-mas dinner – рождественский ужин.
The whole family got together at the X-mas dinner.
Вся семья собралась вместе за Рождественским ужином.
To be all together for Christmas – быть вместе на Рождество.
I love the time when the members of my family are all together for X-mas.
Я люблю, когда все члены моей семьи собираются вместе на Рождество
Merry Christmas and a Happy New Year!!!
Материалы подготовлены по серии Футурама 2 сезон 4 серия, The X-mas story.
Ставьте лайк, если вам понравилась моя статья, оставляйте комментарии и подписывайтесь на канал Queenish English ;)
Также читайте мою статью о том, как учить английский каждый день, не отвлекаясь от любимых занятий.