Найти тему
Nippon no DNA

О чем поется в японской песне со звучным названием "Балалайка"?

"Balalaika" — так называется второй сингл японской певицы Кусуми Кохару. И о чем же поется в этой песне, неужели о балалайке? Сейчас разберемся.

Кусуми Кохару, фрагмент из клипа.
Кусуми Кохару, фрагмент из клипа.

Выпущена "Balalaika" была 25 октября 2006 года и является вторым опенингом для аниме "Революция пузырьков". Этот релиз стал самым успешным среди всех синглов исполнительницы.

Так давайте же разберемся, о чем речь в этой балалайке! Предлагаю вам вольный перевод, сделанный мной с английского языка.

Вот такая забавная песенка о первой любви получилась.

А это бонус для тех, кто хочет увидеть концертную версию песни.

Сейчас Кусуми Кохару уже 27 лет. Вот так девушка выглядит на данный момент

Еще на тему русского языка в японских песнях

Диалог из советского фильма, использованный в японской песне