В далёкой-далёкой галактике на протяжении тысяч лет идёт противостояние ордена джедаев и тёмной империи ситхов. С переменным успехом, то одна, то другая сторона одерживают верх. Но об окончательной победе какой либо из сторон говорить не приходится. Они как две стороны одной медали, одно не может существовать без другого.
То что их объединяет — все они владеют Силой. Энергией жизни, что пронизывает всё материальные и нематериальные объекты в галактике и даёт чувствующему её сверхъестественные, практически безграничные способности. Таких индивидуумов называют форсюзерами. Чем сильнее связь с Силой, тем больше могущество у форсюзера.
Орден джедаев и ситхи отличаются своей жёсткой иерархией, которая строится на уровне мастерства и связи с Силой. У джедаев она выглядит так:
Юнглинг → Падаван → Рыцарь джедай → Мастер джедай → Магистр ордена → Глава ордена
У ситхов всё выглядит похожим образом:
Акалит → Ученик → Лорд ситхов → Дарт → Дарт, член тёмного совета → Император
Остановимся на титуле "Дарт" поподробнее. Само слово на английском будет Darth и расшифровывается Dark lord of the sith. То есть, тёмный лорд ситхов.
Имена получаемые ситхами при достижении ранга Дарт, тоже имеют свой скрытый смысл. Они отражают суть их владельца. Само собой для расшифровки имён тёмных лордов нужно обращаться к первоисточнику, то есть английскому языку. Для примера возьмём фильмы и, конечно же, начнём с Дарта Вейдера:
Дарт Вейдер (Darth Vader). Vader — это сокращение от английского слова Invader, что переводится как захватчик.
Все остальные ситхи именовались по тому же принципу:
Дарт Сидиус (Darth Sidious). Товарищ Палпатин получил своё титульное имя от слова Insidious. Что значит коварный.
Дарт Мол (Darth Maul). Здесь вообще всё просто, так как maul без каких либо интерпретаций переводится, как бить (бьющий). Что отлично вяжется с характером персонажа.
Дарт Тиранус (Darth Tiranus). Тут ещё всё проще. Любой догадается, что своё имя граф Дуку получил от слова тиран.
Дарт Плэгас (Darth Plagueis). Учитель Палпатина и первый ситх открывший тайну вечной жизни. А слово plague переводится, как бедствие или чума.
Того же принципа придерживаются создатели игр и многие авторы книг по вселенной ЗВ. Возьмём популярную игру Star Wars Knights of the old republic: The Sith lords и книгу Дарт Бейн. Правило двух:
Дарт Трея (Darth Traya). Мастерица предательства и манипуляций, поэтому не удивительно, что она взяла себе такое имя. А происходит оно от английского betrayer — предатель.
Дарт Нихилус (Darth Nihilus) — тёмный лорд ситхов символизирующий пустоту, порождённую неуёмным голодом, который он пытается заглушить поглощая Силу из всего живого. С латинского слово nihil означает пустота.
Дарт Сион (Darth Sion) — третий тёмный лорд из игры. Живой мертвец, жизнь в котором поддерживается только благодаря Силе, злости и боли. Имя Sion произошло от английского scion — наследник. Так как он единственный из трёх тёмных лордов, кто взял основную власть над тайной империей ситхов.
Дарт Бейн (Darth Bane) — тёмный лорд, возродивший угасающую из-за междоусобных конфликтов империю ситхов. Он ввёл новые правила, одним из которых было правило двух — учителя и ученика. А имя, аналогично имени Дарту Молу, то есть просто переводится как есть, bane — яд.
Также стоит отметить, что не всю свою историю тёмные лорды ситхов использовали титульные имена. Древние владыки ситхов, такие как Марка Рагнос, Фридон Надд, Нага Сэдоу и другие, не меняли имена полученные с рождения.
Много тысяч лет назад до событий фильмов, истинные лорды ситхов выглядели совсем по другому. Они имели другие правила и уровень мастерства. По словам Дарт Треи, современные джедаи и ситхи, по сравнению с древними лордами, напоминают детей первый раз взявших в руки световой меч.
Ну ладно, начали мы с Вейдера, Вейдером и закончим. Вам не кажется, что орден джедаев не всегда отличался адекватностью касательно Энакина Скайуокера? Дали бы ему это чёртово звание магистра, и всё бы закончилось хорошо. Не было бы никакой империи и тому подобной лабуды. И все были бы счастливы.
Спасибо за чтение! Ставьте "лайк" и подписывайтесь на канал! До следующих выпусков!