Патетическая ошибка - литературное устройство, приписывающее человеческие качества и эмоции неодушевленным предметам природы.
Слово «патетический» в этом термине не используется в уничижительном смысле слова «несчастный»;
скорее это означает «передавать эмоции чему-то другому».
Разница между жалкой ошибкой и персонификацией
Как правило, жалкую ошибку путают с персонификацией. Дело в том, что они различаются по своим функциям.
Патетическая ошибка - это вид персонификации, который дает человеческие эмоции неодушевленным объектам природы; например, ссылаясь на погодные особенности, отражающие настроение.
Персонификация, с другой стороны, является более широким термином. Он придает человеческим атрибутам абстрактные идеи, одушевленные объекты природы или неодушевленные не природные объекты.
Например, предложение «мрачные тучи омрачило наше настроение» является жалкой ошибкой, поскольку человеческие качества приписываются неодушевленному объекту природы, отражающему настроение.
Но предложение «Воробей говорил с нами» является персонификацией, потому что живому объекту природы - воробью - придают человеческое качество «говорить».
Примеры жалкой ошибки в литературе
Позвольте нам проанализировать некоторые примеры жалкой ошибки в литературе:
Макбет (Уильям Шекспир)
Шекспир использует жалкую ошибку в своей пьесе «Макбет», чтобы описать темное убийство персонажа Дункана. В акте 2, сцена 3, Леннокс говорит:
«Ночь была неуправляемой. Там, где мы лежали,
Наши трубы были взорваны, и, как говорится,
Плач слышал я воздух, странные крики смерти,
И пророчества с ужасными акцентами о страшном
сгорании и запутанных событиях
Новый вылупился в горестное время.
Непонятная птица заклинала всю жизнь. Некоторые говорят, что Земля
была лихорадочной и сотрясалась».
Примеры патетической ошибки в приведенных выше строках описывают зловещую атмосферу в ночь убийства Дункана. Непокорный вечер, крики смерти в воздухе, и возбужденная земля изображают злой акт убийства, что случилось накануне вечером.
Wuthering Heights (Эмили Бронте)
Само название показывает использование этого устройства, так как слово wuthering означает «сильный удар с ревущим звуком».
Следовательно, «Wuthering Heights» означает бурную и агрессивную погоду, которая отражает характер его жителей.
В романе много примеров, когда настроение природы изображает природу событий в повествовании.
Например, персонаж Локвуд оказался в ловушке снежной бури перед сценой кошмара, «дикой и ветреной» ночью во время смерти мистера Эрншоу, «сильной грозой» в ночь, когда Хитклифф покидает Вутеринг-Хайтс, и в штормовую погоду снаружи, когда Кэти делает выбор между Хитклиффом, и Эдгар указывает на ее внутреннее смятение.
Ода Меланхолии (Джон Китс)
Китс использует жалкое заблуждение в своей «Оде меланхолии»:
«Но когда меланхоличный приступ упадет
Внезапно с небес, как плачущее облако,
Которое опускает все опущенные цветы
И прячет зеленые холмы в апрельской пелене»
Ощущение тоски описывалось приписыванием человеческой эмоции плача облакам.
Я бродил в одиночестве как облако (Уильям Вордсворт)
Уильям Вордсворт в своем стихотворении «Я бродил одиноко, как облако», говорит:
«Я бродил в одиночестве, как облако,
которое плывет по высоким долинам и холмам»
Поэт описывает облака как одинокие, чтобы описать свое собственное состояние.
Большие ожидания (Чарльз Диккенс)
Чарльз Диккенс использует жалкую ошибку в своем романе «Большие ожидания». В начале главы 39 его главный герой, Пип, комментирует «убогую погоду»:
«День за днем огромная тяжелая завеса проезжала над Лондоном с востока, и она двигалась неподвижно, как будто на востоке вечность облаков и ветра.
Так в ярости были порывами ветров, что высокие здания в городе были лидировали раздели с их крыш; а в деревне деревья были разорваны, а ветряные мельницы унесены; и мрачные сообщения пришли с побережья, кораблекрушения и смерти.
Яростные порывы дождя сопровождали эти сильные порывы ветра, и день, когда я только что села читать, был худшим из всех».
В яростные порывы ветра, и бушует ветра указывают на запутанную внутренний мир Пип.
Функция жалкой ошибки
Используя жалкую ошибку, писатели пытаются воплотить в жизнь неодушевленные предметы, чтобы лучше понять природу эмоций, которые они хотят передать.
Это потому, что читателям легче относиться к абстрактным эмоциям, когда они наблюдают их в своем естественном окружении.
Кроме того, использование патетической ошибки поощряет читателей развивать перспективу, как новую, так и творческую.