Записки автопутешественников по Европе
Продолжаем публиковать рассказы Виктории Черненко:
Действующие лица: супружеская пара 50+ (Виктория и Алексей), киевляне;
средство передвижения: Nissan Note;
время действия: сентябрь 2018 г.;
место действия: Западная Европа
На машине по Европе: Влюбиться в Верону за один день. Часть 1
На машине по Европе: Влюбиться в Верону за один день. Часть 2
Венецианская лагуна
17 сентября мы отправились в Венецию, город, которому мы отвели роль «вишенки» на европейском «торте» нашего грандиозного вояжа!.. Благополучно припарковав машину в Punta Sabbioni за 7 €, мы оказались на борту указанного в билетах судна, 20 евро за двоих туда и обратно и, поднявшись с остальными пассажирами на верхнюю палубу, поплыли до пункта назначения San Marco.
Мимо островов и островков, мимо Le Vignole и Lido, мимо Садов Биеннале (I Giardini della Biennale), мимо фортов, видов на храмы Сан-Джорджо-Маджоре (Chiesa di San Giorgio Maggiore), Санта-Мария-Делла-Салюте (Basilica di Santa Maria della Salute)… В настоящее время Италия является страной с самым большим количеством объектов, внесённых в список всемирного наследия ЮНЕСКО! Так вот Венеция поместилась в этом списке вместе со всей своей Венецианской лагуной! Кстати, поговаривают, что и термин «лагуна», используемый во всём мире, родился именно здесь. Мы собирались проникнуть в самое сердце города, находящееся на карте непосредственно под надписью «Venezia», но вся коммуна, разделённая на 6 самоуправляемых районов, располагается на 118 островах Венецианской лагуны и материковой части северо-восточной Италии. В своё время (вернее, времена) Венеция имела такое огромное политическое и культурное влияние (Светлейшая Республика Венеция - Serenissima Repubblica di Venezia), что по сей час насчитывается более трёх миллионов носителей некоего венетского диалекта итальянского языка. Мы конечно не можем отличить и оценить языковые нюансы, но даже название Пунта Саббиони (Punta Sabbioni), место, откуда мы отправлялись в город, не дано нам произнести так, как это делают местные жители: это просто песня какая-то, честное слово! 😊 На судне женский голос в записи излагал возможно интересную информацию на четырёх языках: итальянском, немецком, английском и французском (не нужно быть полиглотами, чтобы отличать фонетику этих языков). Из англоязычной части Алексей понял, что венецианцы затеяли какой-то масштабный проект, который поможет спасти город от постоянных осенних наводнений и соответственно от неминуемого разрушения, правда он достаточно долго будет серьёзно препятствовать туризму, но иного выхода нет!.. В Википедии написано, что причиной наводнений является нагонная волна со стороны моря и происходит это явление из-за касательного напряжения ветра или из-за перепада атмосферного давления. Увы, но мне как-то сложно понять механику этих приливов, но независимо от нашего понимания или непонимания этот удивительный город в итоге может быть разрушен… Не понимаю, на что надеялись люди, создававшие островной город в V-IX веках н.э., но причиной тому были нашествия варваров, опустошивших города на континенте.
Возможно в самом начале заселения островов Венецианской лагуны подобных наводнений и не было, поскольку лагуна наполнялась пресными водами рек, а уж после отведения русел этих рек, когда она стала заполняться солёными водами Адриатического моря и начались подобные приливы?!. Как знать, как знать!.. Во время последнего наводнения, начавшегося 30 октября и захватившего три четверти города, говорили о том, что это пятое столь масштабное наводнение за всю историю существования площади Сан Марко – базилика Сан Марко в одночасье состарилась лет на двадцать… Но появлению этой «королевы Адриатики» в IX веке (именно тогда Венеция приобрела свою уникальную структуру) способствовали не только грабительские войны, но и кража мощей святого Марка: они были похищены в Александрии и помещены в специально для них построенный венецианский собор Сан Марко (Basilica di San Marco)… Вот как-то так!.. И самое прекрасное иной раз имеет весьма сомнительную основу…
Но как бы там ни было, а мы 17 сентября 2018 года, за полтора месяца до очередного наводнения прибыли в Венецию, дабы своими глазами увидеть этот сказочный город, прикоснуться к этой адриатической жемчужине.
САН-МАРКО
Высадились на берег мы не на причале San Marco, а на S. Zaccaria, что у церкви Ла Пьета (Chiesa della Pietà - Santa Maria della Visitazione) и пошли к Piazza San Marco вдоль набережной; мимо Monumento a Vittorio Emanuele II; полюбовались на качающиеся у берега гондолы; на Мост вздохов, один из самых красивых из нескольких сотен венецианских мостов. Я подумала, что это ужасно романтично, особенно когда не думаешь о том, что вздохи, давшие название этому прекрасному мосту, принадлежали заключённым, которых водили по этому мосту из зала суда в тюрьму и когда во время созерцания зрение присутствует, а обоняние отсутствует, потому что запах канализации у Дворцового канала стоит весьма «бодрящий»… Когда мы вышли к колоннам Святого Марка и Святого Теодора (итал. Colonne di San Marco e San Todaro), некоему aortic ostium сердца Венеции, то пребывали скорее в состоянии какой-то растерянности и рассеянности, ибо не могли до конца поверить, что мы всё же добрались в этот город: город, о котором по-настоящему даже и не мечтали... И вот мы в городе даже не мечты, а так, какой-то призрачной иллюзии, в городе-сказке, доступной разве что в чьём либо изложении: ведь никто по-настоящему не мечтает о тридевятом царстве, тридесятом государстве… Иллюзия оказалась довольно массовой ☺️: во дворец Дожей (Palazzo Ducale) стояла бесконечная очередь; в собор Святого Марка (Basilica di San Marco) стояла такая же бесконечная очередь, но без сумок и рюкзаков – любой багаж нужно сдавать в какую-то камеру либо, как это сделала одна туристическая группа, свалить всё в кучу и приставить охраняющего; похоже очередей не было только в кафе и рестораны (Венеция – город чрезвычайно дорогой), но люди были везде, везде где возможно!.. Неудивительно, что в этой толчее и, как и предполагалось, жаре мне стало дурно, и мы некоторое время стояли в тени у базилики, глотая воду из бутылки, обмахиваясь веером и делясь с такой же «прибалдевшей» русскоязычной парой впечатлениями и эмоциями.
ЗАПРЕТЫ ДЛЯ ТУРИСТОВ
С 28 апреля городские власти установили в Венеции турникеты для ограничения потока туристов: на площади Сан Марко лимит посещений – шестьдесят пять тысяч человек в день! Не знаю, сколько человек посетило Венецию 17 сентября, турникетов мы не видели, но людей действительно было очень много!.. В прессе периодически проскакивает недовольство людей действиями венецианских блюстителей порядка, мол слишком много ограничений и запретов. Недавно, например, полиция оштрафовала мужчину на 66,88 € за то, что его пятилетний сын слишком быстро носился по Piazza San Marco на самокате… Но насколько я знаю, в Венеции в принципе запрещены самокаты, велосипеды и подобные им средства передвижения: при том количестве туристов вполне оправданный запрет, как мне кажется. Венеция – уникальный город, и не считаться с её спецификой просто невозможно. Мне, например, не разрешили посидеть на ступенях здания Новой Прокурации (Procuratie Nuove) и указали на урну, на которой была прикреплена памятка в рисунках о том, что нельзя делать в этом месте. С одной стороны, сесть за столик самого старого кафе «Флориан» (Caffè Florian), где чашечка кофе потянет на двенадцать евро, конечно для нас не вариант, а с другой стороны и венецианцев можно понять: им от туристов уже житья нет – не готов серьёзно раскошелиться, значит выполняй принятые правила и не занимай чужое жизненное пространство свыше установленной меры. Кстати, место на ступенях Procuratie Nuove может обойтись ещё дороже, чем в кафе – штраф 200 €!.. Оно то, конечно, вспомнилась песня: «Ваше благородие, госпожа Чужбина, жарко обнимала ты, да только не любила…», - но мы не почувствовали какой-то конкретной нелюбви, мы не испытывали особого дискомфорта в этом городе – восторг и восхищение, вот, пожалуй, основные наши эмоции в Венеции!.. Разве что жара несколько донимала!.. Но, когда перестаёт донимать жара, могут донимать ветер, дождь и наводнение… Так что, мы предпочитали восторженно щёлкать фото и видеокамерами, а не сетовать на погоду и местные порядки. Мы ведь от избытка эмоций даже не сразу сообразили, что находимся на той самой Piazza San Marco, которую столько раз видели на фото и по телевизору!..
ЛЮБОВЬ, ГОЛУБИ И ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС
Немного придя в себя от жары и созерцания восхитительнейшей базилики San Marco, мы повернулись к собору спиной, отреагировав на вопли какой-то барышни, с которой голуби вели себя, как с памятником: топтались и сидели у неё на плечах и на голове 😂🕊 Люди (и мы в том числе) тоже вели себя соответственно, то есть пытались сию композицию запечатлеть на фото 📸😉 И лишь барышня не желала вести себя, подобно памятнику, а дёргалась и визжала, но при этом всё же страстно хотела попасть в кадр 😍🕊 Наблюдая за этой сценой через объектив телефона я вдруг медленно, но совершенно отчётливо начала осознавать, где же мы, Бог ты мой, находимся! 😍 «Лёш! Алёша-а!.. Это же она-а!.. Это же площадь!.. Сан Марко!.. Ну э-т-а-а!.. Самая известная!.. Которая с голубями!.. Которую водой вечно заливает!.. Я же всю жизнь завидовала этим людям на фотографиях, которые с голубями в руках!.. А она… вот она!.. Вот она какая!.. О, Боже!.. Это, наверное, одна из прекраснейших площадей Мира!..» Да!.. Даже такой признанный мастер пера, как Чарльз Диккенс когда-то написал: «До сих пор я никогда не видел ничего, что не решался бы описать, но я чувствую, что описать Венецию невозможно». А я тут сижу перед нашими венецианскими фотографиями и пытаюсь облекать свои воспоминания и эмоции в слова, в то время, когда душа разворачивается, подобно лепесткам цветка на ускоренной съёмке!.. Эх, дорогой ты мой Чарльз Джонович ☺️, не был ты такой восторженной домохозяйкой, как я, в кои-то веки вырвавшейся в Европу, к тому же, имеющей в личном распоряжении собственный ноутбук 😍💻!..
Но шутки шутками, а описать неповторимое очарование этого города действительно непросто, хотя нынче много таких, кто этим занимается… И, кстати, уважаемый Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс таки описал её, одним абзацем, но ровно так, как увидела и восприняла её я! (Правда, фразу «Опиум не может создать такого города» я судить не берусь ☺️) Эх, Венеция, Венеция!!! Ты сказка, в которой нам посчастливилось ненадолго очутиться!.. Да, эта сказка периодически попахивает нечистотами, но на самом деле вода в каналах не настолько грязная, как это можно предполагать. Безусловно, она не идёт ни в какое сравнение с прозрачными водами Адриатического моря в целом, но в Гранд Канале плавают приличного размера рыбы – мы видели это своими глазами. (Кстати, Венеция построена на сваях из альпийской лиственницы, практически не поддающейся гниению). Купаться в каналах безусловно не стоит: кроме непредсказуемых последствий для здоровья стоимость такого купания составит 500 € штрафа.
Гранд канал
Вот, например, такой любопытный исторический момент: те колонны, о которых я написала ранее, установленные на пьяцетте… С крылатым львом – колонна Святого Марка; человек с крокодилом – колонна Святого Теодора (кстати, у него голова и туловище от разных изваяний 🙃), да и со львом не всё однозначно…): в XII веке то ли из Константинополя, то ли ещё откуда-то с востока по морю были доставлены три колонны, но третью при разгрузке уронили в море!.. Страшно представить себе, что творится на дне этой лагуны, что за девять столетий её не просто не смогли достать, её не смогли найти в иле!.. (Уплыть стотонная монолитная гранитная колонна, понятное дело, не могла!). Так что не знаю, кто рискнёт купаться в лагуне или каналах, но раз установили за это дело штраф, то надо думать прецеденты были!.. Кстати, глубина Grandcanale до пяти метров, а остальных - до трёх метров. Мы переходили Гранд Канал по мосту Риальто (Ponte di Rialto), по самому старому и самому известному венецианскому мосту. Фотографировали гондолы и гондольеров и, в принципе, всё, что видели!.. Гондолы на самом деле так красивы, что когда я где-то прочла о средней их стоимости в 60 тыс. €, то не слишком удивилась – это не просто лодка для катания туристов, это настоящее произведение искусства из нескольких сортов дерева и нескольких слоёв лака! Короче, в Венеции интересно абсолютно всё: архитектура, над которой трудились лучшие мастера; каналы; гондолы; люди; собаки и птицы; образ жизни, история и легенды… Мы кушали в каком-то ресторане пиццу и пасту, не насытившись рошеновскими бисквитами и соком, припасёнными в рюкзаке и, о счастье, фоткались с голубями на площади Сан Марко! 📸🕊😍
КАРНАВАЛЬНЫЕ МАСКИ
Кстати, потребление сока и бисквитов на площади, а тем паче подкармливание этими бисквитами птиц могло нам обойтись в 50-200 € штрафа, но 17 сентября мы ещё об этом не знали и беззаботно радовались, как дети, позабыв о своих белых одеждах и, в принципе, о любом возможном негативе! Вокруг бегала приличного размера чайка и громко кричала, подобно уличной торговке – то ли ругалась с голубями, то ли протестовала против запрета кормления птиц (совсем ручные голуби, это конечно безумно мило для неискушённых туристов, но для венецианской казны, тратящей приличные суммы на борьбу со следами жизнедеятельности пернатых друзей, это, без преувеличения, некая катастрофа, решать которую они надеются пассивным, в рамках гуманности, так сказать, методом). Мы бродили по каменным улочкам, глазели на средневековые постройки необычайной красоты и на витрины магазинчиков, расположенных в первых этажах зданий, с сувенирами, с обмундированием и атрибутикой гондольеров, с карнавальными масками и еле сдержались от странной покупки 🎭: умом мы понимали, что венецианская карнавальная маска любого размера и конфигурации нам абсолютно ни к чему – даже просто повесить её дома на стену, подобно деревянной, купленной на Шри-Ланке, мы не сможем, потому что у нас хоть и не обалденный дизайнерский интерьер, но тем не менее немного не тот стиль… Но Боже мой, какие же они красивые, эти маски! Удивительное дело, ну ведь взрослые же люди, вполне степенные – чуть не купили карнавальную маску! ☺️ Но, как говорится, «чуть» не считается и в результате борьбы с самой собой, потому что Алексей несколько раз повторил: «Хочешь, купи! Очень красиво!», - я купила магнитик на холодильник в виде чёрной маски с пёрышком ☺️ Так что, если вдруг через нашу кухню каким-то образом пройдёт карнавальное шествие, наша Кошка вполне сможет в нём поучаствовать 😻😜
Наверное на этом я закончу раздел о Венеции – перед господином Диккенсом уже неловко, честное слово! ☺️На самом деле эту сказку, под названием «Venezia» можно читать и перечитывать с восторгом и увлечением от главы к главе, то есть от rio к rio, от palazzo к palazzo, от ponte к ponte, от Piazza к Basilica!.. Мы счастливы, что заглянули в эту «книгу» и прикоснулись к этому волшебному городу, где сказка и явь идут рука об руку уже много столетий… И конечно же, восторженности и впечатлительности, мистер Диккенс Вам не занимать и как я Вас понимаю, когда Вы написали, что Венеция стала составлять часть вашего мозга!..
(Продолжение следует...) 😉