Двадцать восемь лет назад не стало величайшего музыканта Фредди Меркьюри.
Об этом исполнителе написано не мало. Его жизнь до сих пор остается предметом пристального внимания со стороны журналистов и репортеров. И это, несмотря на то, что его нет в живых более двадцати пяти лет.
Сегодня, в день его памяти, мы хотели бы вспомнить одну из его песен, название которой написано в заголовке к этой статье. Эта песня была написана Фредди Меркьюри и Брайаном Мэем в 1984 году и вошла в альбом «The Works», вышедшем тогда же.
Тема этой лирической и грустной песни была навеяна новостями о нищете и голоде, творящихся на Африканском континенте. В строках этой песни, Фредди задает вопросы ко всем, зачем мы вторглись в мир и разрушили его?
Is this the world we created?
Это мир, который мы создали?
What did we do it for?
Для чего мы это сделали?
Is this the world we invaded
Это мир, в который мы вторглись
Against the law?
Вопреки закону?
So it seems in the end
Похоже, так и есть.
Is this what we're all living for today
Из-за этого мы все живем сегодняшним днем
(Перевод строк с сайта: https://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/is_this_the_world_we_created.html)
Давайте просто послушаем эту замечательную песню.
Ведь всё, что есть Фредди Меркьюри, это его песни…..
Ставьте пальчик вверх. Вам ничего не стоит, а нам приятно))
До новых встреч, друзья!