Найти в Дзене
IT-Academy

«Английский язык – это не профессия». Переход переводчика в тестирование

Пристальнее присмотреться к IT-индустрии Елизавета Каптилович решила в университете, где училась на переводчика. Преподаватели предупреждали: для профессионального становления и успешной карьеры в нынешних реалиях недостаточно только знать английский язык, важно получить и другие навыки. Елизавета принялась искать, где можно себя реализовать и найти применение уже полученным знаниям английского языка. Лучшим вариантом оказалась профессия тестировщика ПО. – Елизавета, расскажите подробнее, когда и почему вы решили войти в IT? – Училась на 4 курсе экономического университета на переводчика. В какой-то момент преподаватели начали прямым текстом говорить, что «язык – не профессия, а хороший довесок к основному занятию». С тех пор стала задумываться о том, в какой сфере хочу себя реализовать – с условием постоянной практики английского, который к окончанию университета был на высоком уровне. Наткнулась на объявление в сети о курсах тестирования, изучила информацию и поняла, что это то, что

Пристальнее присмотреться к IT-индустрии Елизавета Каптилович решила в университете, где училась на переводчика. Преподаватели предупреждали: для профессионального становления и успешной карьеры в нынешних реалиях недостаточно только знать английский язык, важно получить и другие навыки. Елизавета принялась искать, где можно себя реализовать и найти применение уже полученным знаниям английского языка. Лучшим вариантом оказалась профессия тестировщика ПО.

– Елизавета, расскажите подробнее, когда и почему вы решили войти в IT?

– Училась на 4 курсе экономического университета на переводчика. В какой-то момент преподаватели начали прямым текстом говорить, что «язык – не профессия, а хороший довесок к основному занятию». С тех пор стала задумываться о том, в какой сфере хочу себя реализовать – с условием постоянной практики английского, который к окончанию университета был на высоком уровне. Наткнулась на объявление в сети о курсах тестирования, изучила информацию и поняла, что это то, что мне нужно. В итоге записалась в IT-Academy на курс «Функциональное тестирование ПО». Он мне показался наиболее полным и универсальным.

– Что понравилось в процессе обучения?

– Программа рассчитана на получение как базовых навыков, так и технических знаний на уровне advanced. Теперь, когда я работаю на реальном проекте, понимаю, что полезной информации давалось даже больше, чем требуется в IT-компаниях. Но именно она делает меня сегодня более многопрофильным специалистом со знанием многих тулов.

-2

– Как проходил поиск первого рабочего места в IT?

– К моменту окончания курсов наша преподаватель Лида устроила собеседование для слушателей по пройденному материалу. Те, кто его прошёл (а таковых оказалось шестеро из группы), имели возможность попробовать свои силы в лаборатории EPAM. Собеседование в лабораторию групповое, знания нужны базовые, важен английский язык и активная жизненная позиция. Собственно, так я и оказалась в лаборатории. А ещё через два месяца начала работать в компании как Junior-специалист.

– Хватило ли вам полученных знаний для уверенного старта? Как удавалось справляться со сложностями?

– Большая часть времени на начальном этапе работы на проекте отводится на изучение документации, тулов, процессов и знакомству с командой. Для каждого проекта всё очень индивидуально, к этому сложно быть готовым. Когда процесс адаптации заканчивается, в ход идут все знания, полученные в процессе обучения. Это написание тестовой документации, правила бизнес-корреспонденции, применение разных типов тестирования и так далее.

В моей команде к новичкам относятся очень дружелюбно, поэтому проблем с адаптацией не возникло. Всегда можно обратиться за помощью к более опытному коллеге. К тому же, за Junior-специалистом закрепляют ментора, который может при необходимости ответить на интересующие вопросы.

– Какую работу сейчас выполняете и что вам больше всего в ней нравится?

– Стандартный пакет тестировщика: тест-кейсы, регрессия, баги, фичи и стори. Поскольку приложение довольно большое, каждому участнику команду отводится компонент, за который он ответственен. Поэтому даже в большой команде чувствую свою значимость.

– Как планируете развиваться дальше?

– В EPAM много возможностей для карьерного роста. В частности, я планирую прохождение образовательного модуля для повышения навыков тестирования. В дальнейшем хочу пройти такой же модуль по техническим навыкам.