Найти в Дзене
Роман Перевозчиков

Phrazal English 🇺🇸 ☯ 🇷🇺

Hi, people! 🙌😃Begin your week with a new idiom: "to be below the belt👖" (informal)-if a remark or an action is below the belt, it is very insulting and unfair.

It’s often used with "to hit"🥊.

Example:

🤷‍♀️Politicians sometimes use personal information to hit their rivals below the belt.

🤓Всем привет! Начните новую неделю со свежей идиомой: «to be below the belt» 👖(слэнг) - быть нечестным, оскорбительным.

Часто данное выражение используется вместе с глаголом "to hit" 🥊 и переводится как: «наносить удар ниже пояса» (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе); поступать нечестно.

Пример:

🤷‍♀️Политики иногда используют личную информацию, чтобы нанести своим врагам удар ниже пояса.