Приветствую вас, дорогие мои студенты. Наши индивидуальные занятия в WhatsApp идут полным ходом.
Ну что ж, сегодня разбираем ваши "полеты"
"Упражнением недели" я сегодня могу смело назвать задание на выбор mustn't или needn't (может, потому, что Пятница, 13-е )))))).
Давайте подробнее его разберем (как обычно, с ассоциациями).
1. You ___ eat these mushrooms. They are poisonous.
Обратите внимание на вторую часть - They are poisonous. (Они ядовиты.)
Если вы выбираете needn't, тогда смысл предложения таков: Тебе нет необходимости есть эти грибы. Они ядовиты.
Вот у меня тогда вопрос: ассоциация возникает знаете какая? Человек уже до этих грибов чем-то отравился и ему нет необходимости еще и эти грибы есть))) все равно печальный исход неизбежен.
Правильно было бы:
You mustn't eat these nushrooms. They are poisonous. - Ты не должен есть эти грибы. Они ядовиты.
2. The students ___ buy this book. We have enough copies in the library.
Здесь нужно было выбрать needn't. Это значит, что студентам нет необходимости покупать эту книгу (учебник), т.к. есть достаточно копий в библиотеке.
В случае, если вы поставите mustn't - подумайте о смысле полученного предложения. Получается, что им нельзя покупать книгу. А если студент не знает о наличии книги в библиотеке и купить - его что, накажут???
ВСЕГДА прокручивайте ситуацию в голове! ВСЕГДА читайте сопутствующие предложения, т.к. они способствуют пониманию ситуации! Восстановите в голове полную картинку - и вот вам ключ к разгадке!
3. You ___ take your brother's clothes. He is very sensitive about it.
Здесь речь идет о том, что если ты будешь брать одежду брату, то он очень "расстроится" (если за косы не отдергает, если сестренка, или морду не набьет, если братишка - смотря какой брат))) Мы снова "проживаем" ситуацию, слово за словом. Здесь явно не подходит needn't - ведь необходимости нет только если размерчик не тот или у самого (самой) от одежды шкаф не закрывается))) А здесь идет речь напрямую о чувствах брата, поэтому выбираем mustn't - не должен (не должна).
4. Pam ___ change planes at Heathrow. There is a direct flight from Delhi.
Здесь речь идет о том, что у Памелы нет необходимости лететь с пересадкой, так как существует прямой авиарейс из Дели. Это прямое указание на needn't.
Давайте посмотрим, что будет с mustn't. Это будет означать, что она НЕ ДОЛЖНА лететь с пересадкой. А если на прямой авиарейс больше нет билетов? ждать? сколько? неделю? месяц? или если она полетит с пересадкой, потому что время вылета и прилета будет удобным? ее накажут за это? нет, конечно! это абсурд.
5. He ___ think badly of her. I am absolutely sure, it was just a misunderstanding.
Здесь идет речь о том, что он не должен думать о ней плохо. Я абсолютно уверен, что это было всего лишь недопонимание. Здесь логичнее было бы поставить mustn't. Фраза в этом контексте с needn't звучит "коряво", подумайте сами.
6. They ___ declare this sum of money. It is within the accepted limit.
Здесь речь идет о том, что денежная сумма находится в пределах (в рамках) разрешенного лимита (к провозу через таможню), поэтому нет необходимости ее декларировать. Естественно, что если человек задекларирует ее, ему по рукам не стукнут) и деньги на таможне не отнимут))) ставим needn't, то есть "нет необходимости", а не mustn't - не должен!
7. He ___ exceed the speed limit, otherwise he will be fined.
А вот здесь речь идет о прямом наказании за действие, поэтому он НЕ ДОЛЖЕН совершать его! То есть, не должен превышать скорость! Иначе - штраф! Ставим только mustn't!
8. Garry ___ consume so much salt. It will definitely ruin his liver.
Гарри не следует (он НЕ ДОЛЖЕН!) потреблять так много соли. Это определенно разрушит его печень. Ставим mustn't. Представьте, если мы употребим needn't - вообразите себе смысл. То есть получается, что ему нет необходимости снижать потребление соли (а что имеется ввиду? то, что печень уже безнадежно разрушена??? и нет необходимости себя в чем-то ограничивать???)
9. Ken ___ walk his pit-bull unleashed. It's against regulations.
Вот тут мы также явно сталкиваемся с тем, что человек НЕ ДОЛЖЕН делать, иначе будут неприятности. Хотя честно, собак и без намордников выгуливают, и на детских площадках, прям под знаками стоят - и ничего, все хозяева и рамок и границ никто не видит)))
Здесь явно ставим только mustn't.
10. You ___ apolozige to her. She doesn't bear you any grudge.
Здесь речь идет о том, что она не держит на тебя зла. Но подумайте о том, что извиниться никогда не бывает лишним, и за это по щеке не ударят (ударят скорее, если не извинишься))) - логичнее выбрать needn't.
Итак, каждому я ответила в WhatsApp персонально, а здесь разбираем упражнения "без имен" - в общую копилку знаний)
Увидимся в следующих статьях и в личных переписках с каждым из вас)
Вот перечень реализуемых индивидуальных программ по иностранным языкам:
- "Английский язык (все уровни)"
- "Английский язык для школьников"
- "Английский язык (Ваша индивидуальная цель)"
- "Немецкий язык для школьников"
- "Немецкий язык (персональная программа)"
- "Французский язык для школьников"
- "Французский язык (персональная программа)"
Для тех, кто не знает мой WhatsApp, но интересуется - пишите на электронную почту) nadjuwka77707@yandex.ru