Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
А мне бы в Италию.

Неправильные итальянские глаголы DARE, RIDARE, ANDARE, FARE

Глагол dare - давать (неправильный, I спряжения). Ранее мы проходили подробно спряжение правильных глаголов и уже знаем один неправильный глагол - AVERE. Я рекомендую именно такую схему спряжения глаголов, которая удобна и быстра в запоминании, когда глаголы по лицам "я, ты, он он Вы" - это один столбик, а "мы, вы, они" - другой. Думаю, что стоит последний раз расписать подробно спряжение глаголов по лицами и числам на примере глагола dare, и затем уже опускать местоимения, перевод, держа это только в уме. Итак: (io) do [до] - я даю (noi) diamo [дьямо] - мы даем (tu) dai [дай] - ты даешь (voi) date [дате] - вы даете (lei,lui,Lei) da' [да] - она, он, Вы дает(е) (loro) danno [данно] - они дают ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ внимание, что глагол da' в ед. числе 3 лице, на письме всегда пишется с крышечкой da', поскольку без крышечки это будет предлог da - к, от. Также, обратите внимание на ударение глаголов на фото. Особенно
Спряжение неправильных глаголов dare, ridare
Спряжение неправильных глаголов dare, ridare

Глагол dare - давать (неправильный, I спряжения).

Ранее мы проходили подробно спряжение правильных глаголов и уже знаем один неправильный глагол - AVERE. Я рекомендую именно такую схему спряжения глаголов, которая удобна и быстра в запоминании, когда глаголы по лицам "я, ты, он он Вы" - это один столбик, а "мы, вы, они" - другой. Думаю, что стоит последний раз расписать подробно спряжение глаголов по лицами и числам на примере глагола dare, и затем уже опускать местоимения, перевод, держа это только в уме.

Итак:

(io) do [до] - я даю (noi) diamo [дьямо] - мы даем

(tu) dai [дай] - ты даешь (voi) date [дате] - вы даете

(lei,lui,Lei) da' [да] - она, он, Вы дает(е) (loro) danno [данно] - они дают

ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ внимание, что глагол da' в ед. числе 3 лице, на письме всегда пишется с крышечкой da', поскольку без крышечки это будет предлог da - к, от.

Также, обратите внимание на ударение глаголов на фото. Особенно это касается глагола ridare. На приставку ri ударение НЕ ПАДАЕТ никогда (что касается только этого глагола, конечно же).

Если вы скажете rido' - это будет означать - я отдаю, я возвращаю.

НО если вы скажете rido - это будет означать - я смеюсь.

Будьте внимательны!

Спряжение неправильных глаголов andare, fare
Спряжение неправильных глаголов andare, fare

Отдельно поговорим про глагол fare - готовить, делать.

Во-первых, обратите внимание, как правильно читается глагол по лицам и числам:

faccio [фаччо] facciamo [фаччьямо]

fa [фай] fate [фате]

fa [фа] fanno [фанно]

Во-вторых, как вы помните, есть глагол cucinare [кучинарэ]- и он тоже переводится как "готовить". В чем разница?

fare - готовить с незначительными по времени затратами (чай, кашу, яичницу).

cucinare - готовить что-то серьезное, долгое по времени. Обычно, это какая-то выпечка.

Подведем итог. Неправильные глаголы нельзя проспрягать по общей схеме, взять основу инфинитива и добавив окончание, их нужно только учить и учить. Правильное употребление таких глаголов запоминается быстрее на практике, чем мы и займемся в ближайшее время, через один урок:)

-3