«Страшно подумать, мне ведь придется возвращаться домой. Ладно с ними, с морозами, но как мне вообще жить? Я ведь привык улыбаться на улице…», — сокрушался один мой приятель после первой тайской зимовки. Я согласилась. Тайцы и русские, правда, разные. Очень.
Говорят, что причина кроется в загадочном менталитете. Почему загадочном? Да потому, что понять: откуда он берется и почему он такой, какой есть (не у одного, двух, а у миллионов людей) невозможно. По крайней мере, для меня.
С характером и формой носа, например, всё предельно ясно: спасибо предкам, их воспитанию и генам. А за менталитет кому спасибо сказать? Климату, телевизору, быту, окружающим или образу жизни?
В нас намешано очень много всего, я постаралась выбрать главное, то, что отличает именно русских. Как ни странно, все эти черты можно увидеть не только здесь и сейчас, но и в старых сказках или в пословицах (что, на мой взгляд, является главным доказательством того, что этими же качествами русские люди обладали еще в глубокой древности).
Итак, в основе русского менталитета лежит:
• Импульсивность или удаль молодецкая (проявляется вспышками активной деятельности, которая чередуется с бездельем и скукой. Поэтому и в работе у нас часто 2 ипостаси: либо «аврал», либо «ваньковаляние», а любимые пословицы: «Пока гром не грянет, мужик не перекрестится», «Долго запрягаем, быстро едем»).
• Геройство (Обоснованное, и необоснованное, что чаще).
• Размах деяний (граничащий с максимализмом: или всё - или ничего; полюбить, так королеву, украсть, так миллион).
• Изобретательность (Голь на выдумку хитра. Только русские люди способны придумать массу способов того, как приспособить, сэкономить, выкрутиться или воспользоваться бесплатно).
• Терпение или пассивность (Отсюда пошло: «Моя хата с краю». Поэтому же мы так не любим высовываться, выделяться, а хотим «жить, как все». Выскочки, это либо наглецы, недалекие люди, либо самодуры. А чаще всего — три в одном. «Нормальный» и умный человек не лезет на рожон. Вот почему в начальники приходят не самые лучшие люди. А по-настоящему добрые, умные или ответственные не продвигаются по карьерной лестнице).
Теперь так же вкратце о менталитете тайцев. А вдруг найдем точки соприкосновения?
Главное в жизни любого тайца это правило «Пять С». Его не учат в школе, о нем не пишут в буддийском учении Драхмы, но оно есть. Записано на подкорку каждому гражданину королевства.
1. Итак, первое из пяти С, это «Суай». По-русски это можно перевести, как «красота» и стремление к ней. Вспомните великолепные храмы, дворцы, парки, сады и т. д. Что заставляет тайцев строить или выращивать все это? Конечно, суай. Из этих же побуждений они шьют завораживающие костюмы из перьев и золота и устраивают ослепительно-красивые шоу.
2. С под номером два — это «Санук». Веселье или удовольствие. Это как раз то, о чем говорил мой знакомый. Тайцы любят улыбаться и улыбаются с удовольствием. Они улыбаются всем вокруг: знакомым, незнакомцам, детям, животным. Причем делают это искренне и беззлобно. Такие понятия как сарказм или ирония им непонятны.
3. Третья C — «Сабай». У сабая много значений. «Легко», «удобно», «без проблем». Знаменитая песня Боба Марли как раз про «сабай» и тайцев. «Dont Worry, Be Happy» вполне могла бы стать неофициальным тайским гимном.
4. С четвертое «Супхап». Вежливость. Тайская вежливость не просто вежливость. Она возведена в культ. Это отражается и в языке. Кроме всем известного, вежливого приветствия «ваи» (сложенные ладони и поклон), к предложениям тайцы добавляют вежливые частицы: кхрап, кха. Вести себя невежливо: кричать, возмущаться, угрожать или требовать для них просто не допустимо. Такое поведение людей (а его частенько можно наблюдать у наших соотечественников) тайцами будет просто игнорироваться, поскольку оно противоречит первым трем С.
5. И последнее «Супхапхап». Здоровье. Сюда входит всё, начиная со спорта, тайских лекарств, травяных сборов, традиционного массажа, и заканчивая тайской чистоплотностью. Тайцы настоящие мойдодыры и самые чистоплотные чистюли. Они постоянно что-то моют, стирают одежду или купаются. Принимать душ дважды в день – неписаное тайское правило.
Теперь, когда все разложено по полочкам, можно многое понять.
Например, совершенно ясно, почему тайская девушка ни при каких обстоятельствах не будет входить в горящие избы и останавливать скачущих коней. Мало в этом сабай и санук, и вообще опасно для супхапхап. Одно необоснованное геройство. По этим же причинам тайская жена не будет жить с мужем-алкоголиком. А вот русская женщина может терпеть годами.
Это же правило поможет ответить на вопрос: зачем тайские мужчины меняют пол, превращаясь в леди-боев? Никакое это не отклонение от нормы, а просто суай. Стремятся они к красоте любым способом. К тому же зарабатывать на жизнь, сменив пол на прекрасный, становится легко и удобно, то есть — сабай.
Особенности менталитета дают ответ и на более глобальные вопросы. Например, почему мы вечно не довольны правительством, чиновниками или своим начальством, а тайцы, наоборот, любят и уважают своего короля.
В конце концов становится очевидным и то, почему тысячи наших соотечественников, приезжая в Таиланд и погружаясь в мир «пяти С», не хотят возвращаться домой, к родной действительности.
Конечно, было бы любопытно представить себе человека, в котором бы тесно переплелись все эти тайско-русские качества. Но оставим эти эксперименты генетикам и тем, кто решил поселиться в королевстве и примерить на себя другой менталитет.