Знакомо ли вам выражение love-hate relationship? Это любовь, переходящая в ненависть, именно так некоторые люди, изучающие английский, описывают свои отношения с этим языком. Английский очень простой и в тоже время сложный для понимания язык, где на каждое правило есть свои исключения. Но этим он и прекрасен, это заставляет наш мозг работать быстрее. Сейчас вы узнаете несколько необычных фактов об английском, которые помогут разобраться в его ньюансах.
1. Раньше английский алфавит включал в себя больше букв
В современном английском всего 26 букв, это на целых 3 буквы меньше, чем было раньше. Еще в 1011 году алфавит был записан одним монахом и состоял из 24 латинских букв, включая “амперсанд”- это такой значок &, и дополнительных 5 букв, на которые сейчас страшно смотреть.
2. Английский стал популярным благодаря Iphone
Отчасти это и правда так, в 20 веке в период роста США в экономической, политической и социальной сфере, происходило глобальное развитие технологий, в том числе и мобильных. Именно в Соединенных Штатах появились первые смартфоны, которые занесли даже в самые отдаленные уголки планеты такие слова как интернет и айфон.
3. Английский - язык мирового авиасообщения
Как часто в самолете вы слышите неразборчивые слова перед полетом от стюардесс и пилота? Каждый раз, когда они пытаются говорить на английском. Получается делать это внятно далеко не у всех, но они пытаются, и теперь вы знаете почему. Более того, общение между авиакомпаниями и службами также ведется на английском языке.
4. Каждые два часа в английском появляется новое слово.
В основном это связано с развитием технологий и интернета. Такие слова как emoji, hashtag, глагол to vape - курить вэйп, появились относительно недавно, в 2014. А сейчас они не вызывают удивления. Одно из самых употребляемых новых слов - bae (before anyone else), которое стало заменять привычное baby и переводится как “малышка”.
5. В английском языке есть слова, которым нет аналога в русском языке.
С помощью таких слов можно описывать целые ситуации, которые русскому человеку придется объяснять с помощью целых предложений. Например “cute aggression” - дословно, агрессивное умиление, это чувство когда нам хочется задушить в объятьях или покусать кого-то или что-то, потому что оно слишком милое. Другое интересное слово “mouse potato”, описывающее человека, который очень много времени проводит перед компьютером. Есть аналогичное “couch potato” - диванная картошка, когда человек большую часть времени сидит у телевизора.