"Иностранка" - это первое произведение Сергея Довлатова, посвященное жизни в Америке. В нем он красочно описывает быт русских эмигрантов в США.
Главная героиня повести — Маруся Татарович. Будучи дочкой номенклатурных советских родителей, она не имела видимого повода для отъезда из СССР. Однако в какой-то момент молодой женщине показалось, что «всё уже было», и она вместе с сыном решила уехать, потому что это «модно».
Жизнь Маруси в Нью-Йорке — это попытки найти работу, обустроиться, приобрести мебель для маленькой квартиры. За Марусей пытались ухаживать почти все представители русской диаспоры, но её избранником стал латиноамериканец Рафа — 50-летний человек без определённых занятий.
Немалую роль в сюжете играет появление говорящего попугая, который без проблем матерится на русском и английском.
Книга "Иностранка" – это как раз тот случай, когда невозможно сказать – грустно от ее прочтения или смешно.
Довлатов смотрит на жизнь эмигрантской среды как на какой-то спектакль, который каждый день играют его соседи – есть что-то ненастоящее в том, что происходит с людьми в эмиграции, особенно, если они не стремятся ассимилироваться с местными.
В эмиграции было что-то нереальное. Что-то, напоминающее идею загробной жизни. То есть можно было попытаться начать все сначала. Избавиться от бремени прошлого.
Я уверен, что нищета и богатство – качества прирожденные. Такие же, например, как цвет волос или, допустим, музыкальный слух. Один рождается нищим, другой – богатым. И деньги тут фактически ни при чем.
Женщины меня давно уже не интересуют. Лет двадцать пять назад я колебался между женщинами и алкоголем. С этим покончено. В упорной борьбе победил алкоголь.
Обзор романов Довлатова “Зона”, “Компромисс”, “Иностранка” - по ссылке. А в конце приятный бонус - особенности фирменного стиля автора. Приглашаю посмотреть!