К. Пуговкин
Эпиграф
" - Я вот однажды щуку поймал аж на пять метров, вот такую!
- Эка удивил, а. Я однажды щуку поймал, а в ней стол, а на столе подсвечники, а в подсвечниках свечи горят!
- Эвон... Ну я, пожалуй, от щуки метра два убавлю, а ты свечи-то потуши!"
Анекдот от заядлого рыбака
Трудности и опасности лова рыбы на «Онего-озере»
Поселения в районе Соломенного , сегодня это пригородные район столицы Карелии Петрозаводска, были известны еще с 15-го века. От тех времен дошло предание о горе Чертов Стул. Иногда рыбаки «видели» черта на скале, и это считалось плохой приметой, грозило гибелью. Это предание стало нам известно от Н. Харлуковой, жительницы ул. Прибрежной в Соломенном. Она же рассказала нам, как во времена сплава леса в 50-60-х гг. 20-го века онежские рыбаки в темноте напарывались на плоты сплавных бревен, что могло привести в гибели и потере мотора.
Онего - очень своенравное озеро, осенью на нем бывает много штормов. Рыбаков подстерегали нешуточные опасности. В считанные минуты на озере может подняться волна. На воде ноги жидкие, повторяют и сегодня рыбаки. Еще Онего – «Аква Инкогнита». Карт Онежского озера в 19-м веке не было, не были отмечены ни Ивановские, ни Песочные острова. Маяки – лишь фонари на шесте, вроде Брусничного. Такие первобытные маячные огни бесполезны в темные мглистые осенние ночи с туманами. Строение дна Онего до крайности разнообразно, то глубокая падь, то подводные скалы с отмелями и огромными валунами. [1] Зимой рыбаков уносит на льдинах.
Рыбачьи лодки неуклюжие, напоминающие строением Ноев ковчег, двух- и четырех-весельные. Без руля, его заменяет весло. В Петрозаводской губе их бросало от берега к берегу, известен случай, когда рыбаки в 19-м веке в обход добирались до Ялгубы две недели, и в деревне их «похоронили» и даже справили по ним поминки! [2] В таких случаях говорили, что это черт с рыбаками играет. Невидимая сила в одну ночь развязывает, а в другую связывает у рыбаков сети. Часто бывали случаи утопления. К концу 19-го века уже знали, как оказывать искусственное дыхание, но использовали странный способ возвращения утопленного к жизни, например, скручивание утопленного веревкой.
«Заключался он в следующем: покачав предварительно утопленника на парусе, берут веревку, привешивают ее к чему-нибудь вроде качели, просовывают в петлю тело утопленника и начинают веревку закручивать. Крутят до тих пор, пока, наконец, она уж не крутится, тогда опускают ее и начинается представление! Таких приёмов проделывают насколько. Если это не помогает, то опускают руки и говорят, что душа вышла. За врачом или фельдшером не посылают, хотя бы они и рядом были с ними, боятся, что их не допустят до качания и закручивания».
(Панин П. П. С. Шала Пудожского уезда // Олонецкие губернские ведомости. 1901 № 93. С. 3.)
Из опасностей употребления рыбы источники называют царящего от Онего до Белого моря в желудках карел солитера. [3]
Организация и особенности рыбалки
Тем не менее, по свидетельству современников, в 19-м веке ловля рыбы в Обонежье и Кореле производилась шестнадцатью разными способами. [4]
Наиболее подробные сведения о рыбалке относятся к 1890-м годам.
В 19-м веке рыбалкой знаменита Ялгуба – поселение из трех деревень: Окуловская, Анхимовская, Емельяновская. К югу от Ялгубского мыса, в Онежском озере находится подводная луда, известная опасностью. В 1855 году на этой луде разбилась лодка, плывшая из Пудожа с 60-тью возвращавшимися в Петрозаводск после каникул семинаристами, которые все утонули. [5] Отец друга К. Пуговкина знает эту луду, однажды он чуть не утонул на ней, попав в водоворот. Ловля рыбы в Ялгубе производилась весной, летом и осенью; зимой ловят только одним неводом и исключительно на Онежском озере. «Этим промыслом занимается и кормится значительная часть ялгубцев. Ловля рыбы производится не для своего собственного употребления, а для продажи». [6]
Для ловли рыбы употреблялись следующие снасти:
Основные
Дополнительные
Матки
Масельги
Сети
Калеги – небольшие сети
Кереводы
Невод
Мережки
Острога
Еще упоминаются саки (сачки) и бродни, мутник для ловли ершей, матка – сеть в виде конуса из рябиновых обручей. Матками ловят вблизи берега. Для этой ловли необходимо два человека и довольно сильных. Ловля матками производится по восточному берегу Петрозаводского залива, начиная немного левее Зимника (т. е. зимней ялгубской дороги) и около Ивановских островов. Сейчас чаще ловят удочкой (спиннингом).
Места для ловли матками достаются по жребию, то есть лов был ограничен уже в 19-м веке.
Один современный рыбак, пожелавший остаться неизвестным, был очень недоволен ограничениями, введенными в этом, 2019 году. Он рассказал случай, что сотрудники охранных служб иногда неточно определяют термин «прибрежная зона». Рыбаку грозил штраф, и только с помощью силы воли он заставил сотрудников правильно отмерить его участок. Оказалось, что замер был сделан «на глазок», он был не виноват. Но он же считает невозможным замерять размеры молоди, это сложно. Он считает новые законы суровыми, но рыбу, пойманную сверх нормы, всегда отпускает. Иногда жителями проявляется недовольство тем, что лов ограничен. В некоторых странах, например, в штате Аляска, США, коренным жителям разрешен запрещенный для остальных отстрел морских бобров, поэтому некоторые местные считают, что им тоже должны быть сделаны поблажки.
«В виду того, что лов происходит далеко от Ялгубы, то у рыбаков построены избушки и сушильни на том же берегу, в местности «Зайцы». Матки осматривают два раза в неделю, а просушивают через две недели». [7]
В матки попадают преимущественно сиги-песчаники, лососи, налимы, «иногда зайдут щука и окунь». Придумал матку голодный желудок, чтобы никакая рыба от рыбака не ушла. Возможно, матка это еще и сак – самый нерациональный способ ловли, когда на шесте устанавливается сеть с острым верхом и гибнет много молодняка. [8]
Ловля сетями
Сети вяжутся из тонких суровых ниток, которых покупают в Петрозаводске или Петербурге. Размер ячей (клеток) для Онежских сетей бывает около квадратного вершка. Длина сети до 25 сажен; если насаживать туго, то сеть в воде будет стоять стеной, чего рыба боится. К нижней тетиве прикрепляется груз из камней, к верхней – поплавки из бересты.
«Сетями ялгубцы ловят на Онеге, большею частью «у Мунака», в 15 верстах от деревни, а осенью — еще дальше Мунака, верст за шесть, на мели, которая называется «Ерданы», возможно, от зимнего "Иордань и на Петрозаводской губе, около Ивановских островов». [9]
Сети запускаются не на очень глубоких местах и около луд. По числу ярусов сетей берут с собою кубасы, т. е. длинные шесты, один конец которых делается лебедкой, а нижний — потолще; также по числу ярусов берут веревок и с утра отправляются на ловлю. В сети попадают плотицы, сиги-зобачи (это самый жидкий сиг, с большим брюхом), пальи, окуни, налимы и - редко - лососи и щуки. Наловленную рыбу сейчас же везут в город и продают.
Ловля сетями считается выгодною, - осмотрев сети, можно ехать работать. Сейчас ловля сетями ограничена. Приезжающие на рыбалку из других регионов просят местных помочь им ловить сетями, но рыбаки хитрят, сжигают сети, а приезжим говорят, что сеть порвалась и потерялась, рассказал нам один рыбак. Особенно опасны для рыбы китайские сети. Они практически не разлагаются в воде и несут ущерб будущим поколениям.
Ловля керегодами, или кереводами, и удой
Керевод, керегодная сеть (Олонецкая губерния) - род плавной, то есть плавающей сети, неводок для ловли ряпушки. Из мелкой рыбы делают сущик. В летнее время в озерах лучат рыбу острогами. [10]
Уженье на уду продолжается с июня по сентябрь. С удочкой ездят за 15 и 20 верст от берега, на глубину. Крюк удочки на палью (селедку) с зазубринами, вершков 5 длины. Иногда на крюк насаживают кусок красной тряпки, щука принимает ее за сырое мясо. [11] На Онего-озере придумали особый онежский невод с большими крыльями (широкий), с ним идут берегом. [12]
В настоящее время эти способы ловли рыбы сохраняются. Но ряд старинных видов рыбной ловли запрещен, чтобы не губить молодняк, в том числе. В Олонецкой губернии рыбак досыта и рыбы не ест, вся она идет скупщику. А тот везет ее в Петербург, наживается. Также рыба идет в Шуньгу на ярмарку. [13] Тем не менее, рыба соленая, вяленая и сушеная потребляется в огромных количествах. Едят и свежую рыбу, и рыбу с запашком, ржавую. [14] Соль на Севере очень дорого стоит. Солят рыбу в еловых или сосновых кадках. Красную рыбу в солку не мечут. Сущик сушат за печной заслонкой на песке 12 часов, не вынимая внутренностей, ибо усохнут [15]. Корюшку вялят на крышах изб без соли. А также рыбу коптят, но редко, мало знают об этом. Налима и судака любят есть с овсяными блинами. Сущик и сейчас сушат в Соломенном, но меньше, чем раньше. Копченой рыбой в нашит дни торгуют на трассе «Кола» жители онежских деревень.
Рецепты приготовления ухи и других блюд из рыбы
«Сквозь свежий ночной воздух начал пробиваться запах душистой ухи из лосося и раздражал усталых людей. В деревне уже спали. Ни посуды, ни ложек достать нельзя было. Один из рыбаков пошел в лес и принес оттуда большой кусок пахучей березовой коры. Он разрезал ее на небольшие квадратики, которые затем сложил в треугольники – соединил концы их в одно место, получилась берестяная ложка. Ручкой послужила тонкая ветка ивняка, расщепленная на конце. В этот расщеп и вставили выпуклую бересту. Ложка вышла на славу...Поужинали мы по-царски.» [16]
Секреты приготовления ухи скрываются, иначе какие же это секреты. Рыбу скорее прополаскивают, чем моют, чтобы долго не возиться.
От чешуи рыбу не очищают и над очищенной рыбой, как над дуростью, смеются: но главным секретом приготовления карельской ухи является то, что сначала готовят бульон («двойная уха»), из свежей мелкой рыбы (ерш, окунь), цедят, а потом кладут целые куски «благородной рыбы», например, судака. Добавляют в качестве приправы зелень, молоко, яйца, мох. Уха готова, когда побелели рыбьи глаза, это карельская примета. В самом конце варки кладут кусочек сосновой смолы прямо с дерева, об этом рассказала нам О. Лисунова, так готовит уху ее муж. К варению ухи нельзя допускать женщин, рыбалка это мужское дело. Но карелка в старину всегда держит у пояса нож, завернутый в фартук, чтобы не пораниться, работа всегда найдется.
Рыбу жарят, запекают в пироги-рыбники. Используется рыбная мука. [17] До сих пор у карел популярно блюдо калакейто: рыба в молоке. Лохикейто – блюдо для богатых (из сортов рыб подороже). Лохикейто знают в основном по ресторанному меню люди более молодого возраста, пожилые готовят калакейто.
Ранее в местах, где был дефицит хлеба, рыба его заменяла. Например, в Ондозере сушеных сигов называют заедками, едят вместо хлеба. [18]
Самая ужасная рыба – лох. Рыба «лошает», то есть грубеет, если меняет место - когда речная обретается в море, а морская переселяется в реки. Нечистой «ядью» считаются черепушки и колючки (колюшка), колючка, по народным преданиям, провертела дыру в Ноевом ковчеге. [19]
Посыпную рыбу, то есть ту, которая нерестится, ловить большой грех, все равно, что зверят-сосунков. Уже в 19-м веке упоминают озера, из которых пропала корюшка («ушла по подводной трубе»). [20] Что ни год, рыбы все меньше. [21]
Суеверие рыбаков
Рыбаки были очень суеверны. Пройти к намеченному озеру надо незамеченным, да еще не встретить завистливого взгляда! На уху «приглашали» святого Петра – покровителя рыболовов. Да и водяного надо было задобрить. Для этого в воду бросали подношения, щепотку табака, как делает отец К. Пуговкина. Морозы – к большой икре, ветер весной – к плохой рыбалке. Нельзя считать пойманную рыбу!
Считалось, что снасти из можжевельника и ольхи отпугивают рыбу, а рябина, черёмуха и берёза - привлекают. Снасти изготавливали мужчины: вязали сети и даже специальные варежки из шерсти для вытягивания невода.
Над неумелыми рыбаками принято посмеиваться. Один из жителей Петрозаводска рассказал нам, как однажды на рыбалку пожаловал гость из Москвы. У него был дорогой водонепроницаемый костюм для рыбалки, спиннинг, острога, навигатор. Он никак не мог поймать рыбы, потому что не хотел сменить огромные крючки на более мелкие, как ему советовали. В итоге рыбак сам ничего не поймал, отдал спиннинг, навигатор и острогу за рыбу, выловленную другими, лишь бы не опозориться дома. Не отдал только костюма, потому что еще и очень замерз на рыбалке.
Карелы уловом не хвастались - отвечали уклончиво, чтобы не сглазить. Древние тотемические верования карелов проявились в почитании щуки. До сих пор в деревенских домах мы можем видеть это «украшение», изготовленное традиционным способом.[22] Разобранная по костям щучья голова в старину являлась чем-то вроде детского конструктора, кости щуки очень своеобразны и напоминают действительно фигурки зверей, домики и другие образы.
В заключение хочется привести несколько современных рыбацких баек от Кирилла Пуговкина и составленный им словарь рыбацких терминов
1) ХАРИУСЫ И ЩУЧКА У ИВАНОВСКИХ ОСТРОВОВ
Помню одну прекрасную историю. Ездил на рыбалку я с другом дедушки. Катер был самый обыкновенный, из металла, но очень хороший, мощный, разгонялся до 50 км/ч. Мотор - «Yamaha». Мы рыбачили у Ивановских островов, там водится прекрасная рыба - хариус. На Ивановских островах были деревья, глубина до 3 метров. Там было много камней. И очень красиво. Мы начали рыбачить. Но каменное дно, рыбу не видно. Я почувствовал удар, думал, хариус, а нет. Это была очень красивая щучка, пятнистая. Пятна были темно-зеленого и темно-коричневого цвета. Друг дедушки только хариуса ловил, было обидно. Новичкам на рыбалке везет, говорят…
2) КАК РЫБАЛКА ДУШУ ЛЕЧИТ
На рыбалке - душевный покой, прекрасное настроение. Было грустно мне, как-то, да... Я ушел на рыбалку. Походил, полюбовался природой, остался наедине с собой. Мне стало гораздо лучше. Вот такие места у меня есть, лечебные они. Пришел домой я веселый, с рыбой, а некоторых, которых ловил, тут же отпускал.
3) КАК МЕДВЕДЬ СО МНОЙ РЯДОМ РЫБАЧИЛ
Пошел я как-то на рыбалку, к речке. Я остановился рядом с ней, захотел перекусить. Хорошо, что я остановился. Там рядом стоял медведь, я так испугался. У меня замерло сердце, я стоял в ступоре. Я его увидел, замер, ждал пока уйдет. Он посмотрел на меня, прошелся по речке, и ушел в другую сторону. С этого момента я не ходил туда целый месяц. Жизнь все ж немного важнее. Будьте внимательны на природе!
4) КАК Я ИЗ-ЗА МЕЛКОГО ОКУНЯ ИСКУПАЛСЯ
Это будет очень смешная история. Я сидел на пирсе, в Пиньгубе, удочка лежала в стороне. Играю в телефон, бац, вижу: поплавок уходит под воду. Я думал, хорошая рыба будет, побежал к удочке, слишком сильно подсек, поскользнулся и… упал в воду…
Потом вылезаю, встаю снова на пирс, вытаскиваю рыбу, а там один маленький окунь. Было смешно и обидно. Хорошо, что я был в одних шортах, тогда было лето, тепло.
5) ПЕРВАЯ РЫБАЛКА СО СПИННИНГОМ
Я был на рыбалке, года так два назад с двумя братьями. Ездили на одно из озер, уже точно не помню. Я не умел закидывать спиннинг, очень плохо обращался с ним. И в один момент я закинул сильно спиннинг и закинул его на дерево. На ветку, которая была в высоту на метров так 6-7. После этого, мы подплыли на лодке к этому дереву, и один из моих братьев начал налезать на это дерево, но оно было трухлявым, и мой брат чуть ли не упал. Но, он же всё-таки забрался и вытащил блесну с леской с ветки. Это было весело, так как потом мы смеялись с этой истории. После этого, я начал аккуратнее пользоваться спиннингом.
6) ОКУНЬ ДЛЯ ЧАЙКИ
Была одна история на рыбалке. Я сидел на пирсе и увидел, как чайка поймала рыбу. Она нырнула под воду взяла её в клюв и села на камень. Поначалу на камне она её потрошила. Через минут десять она начала её есть. Она просто взяла и… проглотила целую рыбу за раз. Я был удивлен, когда увидел, что это была за рыба. Это был один крупный окунь. И я тогда не думал, что они так могут.
7) ФОРЕЛЬ НА ЛАМБУШКЕ
Был я на ламбушке. Там много маленьких окушков. Вижу, случилась поклевка, начал вытаскивать. Вытащил я рыбу, думал, это окунь, расстроился. Но, вижу очень темная спина, это была форель! Я не ожидал на ламбушке поймать форель, да еще и такую огромную. С тех пор я стал туда ездить каждое лето и зиму.
8) ДРЕВНЯЯ ЩУКА НА СЕКРЕТНОЙ ЛАМБУШКЕ
Один раз я ездил с дядей и двоюродным братом на ламбушку. Ламбушка была глубокая. Вокруг нее был сосновый бор. Находится в Прионежском районе. Они не сказали, как она называется, секрет. Начали ставить сети, проверять ловушки с живцами. Все ловушки проверили, осталось две. Начали проверять, раз, дядю потянуло вниз. Мы точно поняли, что это щука и не маленькая. Вытаскивали ее втроем на лодке. Еле вытащили, решили взвесить на берегу. Она была почти с лодку. Вышли на берег, взвесили ее. Она была 19 кг. Мы были ошеломлены. Она была вся во мхе, седая, старая, в общем. Мы ели ее целых две недели.
9) КАК Я ОДНОКЛАССНИКА НА КРЮЧОК ПОЙМАЛ
Стоял я как-то у речки, с одноклассником рыбачил. Начал забрасывать спиннинг и почувствовал что-то тяжелое. Мой одноклассник был в кепке. Я вижу, летит кепка. Повернулся назад, мой одноклассник стоит испуганный, без целого клочка волос. Оказывается, я зацепил его кепку и клочок волос. Это было смешно, страшно и опасно. Потом мы посмеялись и немного поругались. Решили, что больше он не пойдет на рыбалку со мной.
13) ЧУДО-ОКУНЬ
Дело было в деревне летом. Я решил сходить со своим другом Димой на рыбалку. Собрали снасти, накопали червей, сели на велосипеды и поехали на рыбалку. Ехать было где-то с километр, но место было рыбное. Приехали, разобрали снасти и начали рыбачить. Рыбачили недолго, примерно около 3-4 часов. Но когда Дима начал собирать свои вещи и снасти, я решил немного задержаться. И не зря. Я закинул удочку, и уже было хотел ее собирать, но не тут-то было. Поплавок ушел под воду с такой скоростью, что я даже и не успел спохватиться. В борьбе с этой рыбой, я думал, что это будет щука, но после того, как я подтащил ее почти в упор к себе, я увидел, что это окунь, но не просто окунь. Он был необычной расцветки - очень темный, плавники у него ярко-оранжевые. И очень большой. Когда я достал этого окуня и осмотрел его, я решил поехать домой. Как раз собирался дождь. Дома я взвесил его. Он был весом в 1,2 килограмма.
Глоссарий (составитель К. Пуговкин)
Блесна - искусственная приманка для ловли рыбы. Блесна — это металлическая пластинка, снабжённая одним или несколькими рыболовными крючками. Имеет отверстие для крепления к леске.
Ивановские острова - группа островов, расположенных при выходе из Петрозаводской губы в северо-западной части Онежского озера, в семи километрах к северо-востоку от Петрозаводска.
Заброды - высокие сапоги.
Заброс - это заброс какой-либо приманки в водоем.
Зацеп - это зацеп приманки об корягу, или об другие предметы на дне водоема.
Ламбушка - это маленькое непроточное озеро, посреди леса. Как правило, глубина там от 2 до 10 метров.
Лещ - это пресноводный вид рыбы. Водится в реках и озерах. Тело высокое, максимальная высота составляет около трети длины тела. Голова и рот маленькие. Максимальная длина тела 82 см, масса 6 кг, максимальная продолжительность жизни - 23 года.
Лох - рыба, поменявшая место обитания с моря на озеро или наоборот и поэтому огрубевшая, потерявшая вкус.
Луда – отмель.
Налим - единственная пресноводная рыба отряда трескообразных.
Окунь - это пресноводный вид рыбы. Водится в реках и озерах. Окунь относится к хищным рыбам: в рационе взрослого окуня значительную долю занимают другие пресноводные рыбы.
Подсак - сачок, который используют рыбаки для извлечения рыбы из воды.
Подсечка – резкий рывок удилищем, с помощью которого крючок на приманке вонзается в твердые и мягкие ткани рыбы.
Поклевка - атака рыбы какой-либо приманки.
Поплавок – снасть разных форм, сигнализирующая поклевку.
Прикормка - специальные смеси, которые бросаются в воду для приманивания рыбы к месту рыбака.
Ряпушка - мелкая рыба.
Сиг - речная и озерная хищная рыба из семейства лососевых.
Спиннинг - это удилище с катушкой, на которую намотана специальная леска. Часто используемые приманки : блесна, воблер , силиконовые рыбки.
Форель - один из видов красной рыбы. Занесена в Красную книгу.
Хариус - речная форель, которая обитает только в реках. Относится к семейству форелевые.
Щука - пресноводная рыба, которая обитает в реках и озерах.
Ялгуба - старинная деревня в составе Заозерского сельского поселения Прионежского района Республики Карелия.
Ссылки
1 Майнов В. Н., Поездка в Обонежье и Корелу. Петербург, 1877 год. С. 49
2 Беляев С. В. Ялгубский приход. Географическое, этнографическое и экономическое положения // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 51. С.615
3 Майнов В. Н. Поездка в Обонежье и Корелу. Петербург, 1877 год. С. 98
4 Майнов, указ. соч. С. 76
5 Иванов А. Окрестности г. Петрозаводска // Олонецкие губернские ведомости. 1884 № 61. С. 600 — 601.
6 Беляев С. В. Ялгубский приход. Географическое, этнографическое и экономическое положения // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 49. С. 496
7 Беляев С. В. Ялгубский приход. Географическое, этнографическое и экономическое положения // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 49. С. 496
8 Майнов, указ. соч. С. 15
9 Беляев С. В. Ялгубский приход. Географическое, этнографическое и экономическое положения // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 50. С. 594-596
10 Майнов, В. Н. Поездка в Обонежье и Корелу. С. 89
11 Майнов, указ. соч. С. 90
12 Майнов, указ. соч. С. 80
13 Майнов, указ. соч. С. 98
14 Майнов, указ. соч. С. 73
15 Майнов, указ. соч. С. 94 .
16 Круковский, М. А. Олонецкий край: Путевые очерки / М. А. Круковский; рис. худож. Н. Н. Герардова и др. по фот. авт. - СПб.: Изд. Петербург. учеб. магазина, 1904. - 260 с. : ил. С. 137-138
17 Майнов. Поездка в Обонежье и Корелу. С. 73
18 Майнов, указ. соч. С. 95
19 Майнов, указ. соч. С. 74-75
20 Круковский. Олонецкий край: Путевые очерки. С. 122
21 Круковский, указ. соч. С. 135
22[Электронный ресурс]: Твои знания. Готовимся к урокам правильно. Режим доступа: https://tvoiznaniya.com/literatura/tz7101093.html
Источники информации
Беляев С. В. Ялгубский приход. Географическое, этнографическое и экономическое положения // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 48
Беляев С. В. Ялгубский приход. Географическое, этнографическое и экономическое положения // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 49
Беляев С. В. Ялгубский приход. Географическое, этнографическое и экономическое положения // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 50. С. 504 – 505.
Борздынский А. Заметки о рыболовстве в Олонецкой губернии // Олонецкие губернские ведомости. 1866 № 22. С. 380 –382
Георгиевский М. Д. Кое-что об олонецких рыбаках // Олонецкие губернские ведомости. 1901 № 36, С. 2; № 37, С. 2; № 42, С. 2; № 43, С. 2
Иванов А. Окрестности г. Петрозаводска // Олонецкие губернские ведомости. 1884 № 61. С. 600 — 601.
Круковский, М. А. Олонецкий край: Путевые очерки / М. А. Круковский; с 115 рис. худож. Н. Н. Герардова и др. по фот. авт. - СПб.: Изд. Петербург. учеб. магазина, 1904. - 260 с. : ил.
Майнов В. Н. Поездка в Обонежье и Корелу. Петербург, 1877 год. – 203 с.
Мосияш С. С. Пути любительского рыболовства от древности до наших дней / Санкт-Петербург, 2012. - 146 с.
Панин П. П. С. Шала Пудожского уезда // Олонецкие губернские ведомости. 1901 № 93. С. 3
Ру-в С. Из хроники обывательской жизни. Жертва купания // Олонецкие губернские ведомости. 1914 № 126 С. 1 - 2 (об искусственном дыхании)
Электронные ресурсы
Данков М. Ю. Загадочная фортеция на Онежском озере и чертеж М. Витвера первой четверти 18 века. [Электронный ресурс]: Документы PDF. Режим доступа: www.reenactor.ru > PDF > Dankov _03
ПРАВИЛА любительского и спортивного рыболовства в Республике Карелия. [Электронный ресурс]: Сайт Турбаза Конди. Режим доступа: http://www.tourism.onego.ru/text/09pravila.html
