Имя Меган Маркл снова оказалось, пусть и не по ее воле, связано с очередным инцидентом на телевидении.
Ведущий утреннего шоу на британском канале ITV Иммон Холмс, описывая поведение Меган Маркл на Уимблонском турнире, когда она запретила фотографировать себя и огородилась от простых смертных пустыми местами в ВИП-ложе, так вот он назвал это поведение герцогини uppity - то есть наглым, в значении, "высокомерный", как объяснял он потом.
А объясняться и оправдываться ему пришлось в использовании обычного английского слова по той причине, что на канал обратился один из зрителей, возможно из числа поклонников Меган Маркл, и в негодовании пожаловался на ведущего, поскольку слово uppity в Америке 19-го века использовалось в отношении людей с не белой кожей в негативной коннотации.
Объясняться пришлось не только ведущему, но и всем работникам передачи.
Они оправдывали использование слова тем, что понятия не имели о том, какое значение оно имело в 19-м веке и пообещали впредь это слово в передачах канала вообще не использовать.
Руководители канала вынесли выговор ведущему шоу за использование неправильного слова и написали рассерженному зрителю письмо с объяснениями и извинениями.
Но фанат бывшей актрисы остался недоволен подобными оправданиями и потребовал от ведущего публичного извинения перед герцогиней.
Как показала реакция британцев в соцсетях на это событие, никто из них не знал о том, какое значение имело это слово в Америке 19-го века и удивляются тому, как велика фантазия фанатов Меган Маркл.
С другой стороны, хорошо, что есть такие преданные фанаты, которые следят за каждым словом в СМИ и не дают своих кумиров в обиду.
Хорошо бы еще, чтобы и кумиры давали поменьше поводов для подобных обсуждений.