Около ста жителей Миасса не слышат звуков окружающего мира. У многих из них врожденная глухота. Между тем, во всем остальном они ничем не отличаются от обычных людей.
Так же работают, рожают детей, женятся-разводятся, гуляют по улице, смотрят телевизор. Единственное отличие в том, что общаются языком жестов и в основном с такими же, как и они сами, – глухонемыми.
У Аллы Хлопуновой врожденная глухота. Разговариваем через сурдопереводчика Петра Волкова.
У Аллы двое детей. Дочери Жанне 22 года, сыну Артуру – два. Недавно родилась внучка София. Все они не слышат, или почти не слышат. Мама и папа Аллы – тоже глухонемые. В советское время отец работал формовщиком в четвертой литейке автозавода, мать трудилась в третьей.
Воспитывалась Алла в детдоме для глухонемых. Тогда он располагался на озере Тургояк. В 1982-м поступила в челябинскую школу-интернат. Окончила в 1992 году, не получив никакой специальности. На швею учиться не захотела, а больше ничему не обучали. Семья тогда жила в бараке на улице Инструментальщиков. Сегодня проживают там же, но в новом доме.
За все время практически не работала, если не считать пяти лет в обществе слепых, где трудилась картонажницей, но ушла из-за невысокой зарплаты. Хотела бы обучиться бухгалтерской специальности, но разве возьмут на работу? Активно занималась спортом. Завоевывала первые места по стрельбе на областных соревнованиях, играла в волейбол.
– А как вы живете? Чем увлекаетесь? Наверное, книги читаете? – спрашиваю я.
– Занимаюсь с ребенком, – поясняет Алла. – Есть большое желание путешествовать, но финансы не позволяют. Раньше было лучше, в 90-х на автозаводе устраивали походы выходного дня.
Стоит заметить, что глухонемые общаются только в тесном, закрытом кругу. Почему? Окружающие зачастую воспринимают их неадекватно. Типичная ситуация. Алла пришла в магазин, пытается что-то купить, а продавец смотрит на нее испуганными глазами, а потом делает вид, что ее вообще не замечает. Поэтому многие глухонемые, в том числе и Алла, часто делают покупки по интернету. Приобретают, например, одежду. С друзьями и подругами разговаривают по скайпу. Понятно, что языком жестов. Посредством всемирной паутины пробовала общаться с французами и немцами. Отдельные фразы можно разобрать. А вот что касается китайских глухих, то их язык – непонятный, как и китайская грамота.
– Вообще, сообщество миасских глухонемых достаточно неоднородно, – поясняет Петр Волков. – Есть и неблагополучные граждане, которые свою жизнь отправляют спиртным, есть и интеллигенция со средним техническим образованием. Таких у нас аж восемь человек. Они даже в общество глухонемых вступать не хотят. Живут сами по себе.
Вместо звонка в квартире Аллы – лампочка. Загорается, если кто-то пришел. Книги женщина практически не читает, зато любит листать сайты про здоровье и читать еженедельник «Аргументы и факты». Смотрит фильмы с сурдопереводом. Особенно нравятся сказки и бразильские сериалы. Из хобби – вязание. Много вещей связала своими руками. Шарфики, перчатки, шапочки.
Пока мы говорим, рядом бегает двухлетний Артур. Смышленый мальчуган. По виду значительно старше своего возраста. Играет с телефоном, выпрашивает у мамы конфетки.
– А почему бы не отдать его в обычный садик? – спрашиваю я.
– Отдавать Артура в обычный садик нельзя, – поясняет Алла. – Ребята будут обижать. Это уже проверено.
Сына Аллы ждет коррекционная школа-интернат, что в машгородке. Там хорошие воспитатели. Ребенок будет нормально развиваться. Высшее образование, конечно, не получит, но станет грамотным человеком. Кстати, глухонемые очень рано начинают читать. Иногда в 4-5 лет. Однако любовь к чтению обычно не прививается. Объясняется это особенностями мышления.
– Много раз переводил на занятиях в учебных заведениях, – вступает в разговор Петр Волков. – Ну, не могу я перевести название трихлорметан или рибонуклеиновая кислота. Мне педагоги пеняют, мол, как же так? А что поделать! Отсюда и получаются образовательные проблемы.
– Если бы была возможность сделать операцию по возвращению слуха, согласились бы? – интересуюсь у Аллы.
– Нет, – показывает она. – Всегда возможны противопоказания. Это может плохо сказаться на ребенке. – А для себя? – Стоит ли, если уже привыкла? В Германии, например, вернули слух человеку, глухонемому от рождения. И он не смог с этим жить, попросил провести обратную операцию. Слишком непривычным оказался мир звуков.
На встречу в общество глухих Алла пришла подтянутой на все 100. По виду даже не сказать, что перед тобой глухонемая. Обычная интеллигентная, умная женщина, которая может и чувствовать, и страдать.
Сегодня она мечтает о простом женском счастье и хочет выйти замуж. Каким должен быть супруг? Умным, справедливым, неревнивым. И как поясняет жестами, было бы здорово, если бы он хоть немного, но слышал.
Владимир МУХИН