Композитор
Ричард Роджерс
Автор либретто
Оскар Хаммерстайн
Дата премьеры
31.03.1943
Страна
США
Мюзикл как отдельный жанр появился в Америке в 40-е гг XX в. Именно "Оклахома!" стала первой постановкой, в которой зрители и критики увидели что-то новое, свежее, отличавшее ее от других музыкальных комедий. Предлагаю вам вместе со мной окунуться в историю и узнать, как один спектакль дал начало целому новому жанру, популярность которого не утихает до сих пор.
Создание мюзикла
Одним из известнейших американских композиторов-создателей музыкальных комедий в первой половине ХХ века был Ричард Роджерс. У него был постоянный творческий партнер — Лоренц Харт, который писал тексты к этим комедиям. И был Оскар Хаммерстайн, писавший оперетты и почивавший на лаврах славы, пришедшей к нему в 1927 году, когда он вместе с композитором Джеромом Керном написал музыкальную комедию Show Boat — один из самых известных американских музыкальных спектаклей и по сей день. Шел 1942 год, и музыкальные комедии Роджерса и Харта были на пике своей популярности.
А еще был Линн Риггс, драматург из Оклахомы, написавший романтическую комедию о своей юности в родном штате - "Зеленеют сирени" (Green Grow the Lilacs). И композитору, и либреттисту эта пьеса очень нравилась, к тому же они оба были заинтересованы в проекте — Роджерсу требовался соавтор (работать с Лоренцом Хартом становилось все сложнее, так как он страдал алкоголизмом) а Хаммерстайну — потенциальный хит, поскольку к тому времени уже 10 лет как его имя не связывалось ни с одной успешной бродвейской постановкой.
Впервые мюзикл был поставлен в начале марта 1943 года в театре Шуберта в Нью-Хейвене (Коннектикут, США). Под названием «Мы уходим прочь!» (Away We Go!). Режиссером был Рубен Мамульен, хореографом — Агнес де Милль, тогда еще никому не известная.
В ходе постановки было сделано несколько важных изменений. Был вырезан номер Boys and Girls Like You and Me — дуэт главных героев, а вместо него был написан знаменитый хор «Оклахома!», который тут же приобрел бешеную популярность. Этот хор и дал название новому спектаклю.
Бродвейская версия
Бродвейская премьера мюзикла с новым названием «Оклахома!» состоялась 31 марта 1943 года. Спектакль побил бродвейский рекорд долгожительства того времени (три года), не сходя с подмостков театра Сант-Джеймс в течение пяти лет, за которые было сыграно 2 212 представлений. Затем последовало турне по всей стране, и постановку увидели более 10 миллионов американцев. В 1944 году спектакль получил Пулитцеровскую премию в категории «драма». Несмотря на то, что авторы старались следовать всем заданным меркам музыкальной комедии того времени, большинство американских критиков сочло, что они разбивали сложившиеся каноны.
Рождение мюзикла
Жанр "Оклахомы!" изначально был определен авторами как классическая музыкальная комедия. Это название было хорошо известно публике.
Музыкальная комедия должна была включать в себя веселые танцы, красивые костюмы, легкую музыку, остроумные тексты и отсутствие какой-либо серьезной тематики.
Но в этом спектакле на сцене появлялась простая сельская сцена (ковбой и женщина, взбивающая масло), танцы начинались только через 40 минут, а девушки танцевали в простой одежде, соответствующей эпохе, а не полуобнаженными, как это было в музыкальной комедии.
Все это было принято, как новое слово в театре. "Оклахому!" не называли музыкальной комедией, и авторы предложили новый термин - музыкальный спектакль (musical play), который вскоре сократился до мюзикла.
Новизна спектакля
Главным отличием "Оклахомы!" от музыкальных комедий стала ее композиция. В традиционной музыкальной комедии песни являлись вставными номерами, имеющими мало отношения к сюжету. В «Оклахоме!» песни раскрывали характер героев лучше и интересней, чем это можно было бы сделать путем диалогов, они были непосредственно связаны с ходом действия. Именно эта особенность — значимость песен — стала определяющим моментом в истории мюзикла, и под конец привела к появлению «полностью поющихся» (sung-through) мюзиклов, в которых просто нет прозаических диалогов. Их знаменитыми родоначальниками являются Эндрю Ллойд-Уэббер и Тим Райс, которых можно сравнить с Роджерсом и Хаммерстайном по значимости для развития музыкального театра.
Выход на международную сцену
2 декабря 1943 года звукозаписывающая компания «Декка» выпустила пластинку «Оклахомы!». Впервые выпускалась пластинка, на которой мюзикл был записан полностью, всеми актерами оригинального бродвейского состава и оркестром. Альбом стал золотым и в 1976 году вошел в Холл Славы Грэмми.
В 1947 году спектакль с чисто американским названием, и, как оказалось, международной тематикой, был поставлен в Лондоне с Гарольдом Килом и Бетти Джейн Уотсон в главных ролях. Мюзикл не сходил с подмостков театра Друри Лэйн три года и до сих пор не сходит со сцен театров всего мира.
В 1953 году штат Оклахома объявил песню «Оклахома!» официальной песней штата (единственная песня из музыкального театра, удостоившаяся такого звания). А в 1955 году вышел одноименный фильм режиссера Фреда Циннеманна, который получил два Оскара — за лучшую музыку и лучшую работу со звуком.
«Оклахома!» была переведена более чем на дюжину языков, среди которых: французский, немецкий, греческий, итальянский, русский, японский, иврит, исландский, норвежский, венгерский, голландский, польский.
Такой небывалый успех объяснялся тем, что в «Оклахоме» зрители увидели подлинно народную оперу — а не традиционную оперетту, подобную венской, не обычную бродвейскую музыкальную комедию. Авторы постарались осуществить в этом спектакле свой идеал музыкально-драматически-хореографического представления. Пьеса, свежая, народная по духу, оказалась оригинальной, красочной и в то же время сердечной. Ее веселая, непритязательная музыка пронизана ритмами вальса, фокстрота, интонациями американского фольклора.