Прошло много лет. Мама вышла замуж, у нее родилась я, - продолжает Наташа. - Она не вспоминала о Сезаре, я даже не знала, что у нее был такой эпизод. С моим отцом они жили мирно, я никогда не видела, чтобы они ругались. Так же и расстались - без ссор и выяснений отношений. Когда я уже подросла, отец как-то сказал мне: «Мать всегда витала мыслями в каком-то своем прошлом. Вышла за меня просто потому, что уже пора было. Но не любила никогда».
Мама больше не пыталась устроить свою судьбу, да и у меня личная жизнь не складывалась. А когда тебе уже без малого тридцать, надежда встретить своего человека еще есть, конечно, но...
Так и шла наша жизнь: мама рассталась с отцом, когда закрылось фотоателье, устроилась работать в издательство, я училась, встречала каких-то мужчин и бросала их или они бросали меня. А в мире происходили серьезные перемены. В СССР сменился строй, ушла в прошлое советская эпоха. На другой стороне планеты тоже многое изменилось. В Чили подкинул пост президента Аугусто Пиночет. Однажды нам пришло письмо - не электронное, а самое обычное, по почте. Я с удивлением увидела, что письмо из Сантьяго. А мама задрожала, изменилась в лице.
Я не знала, что и подумать. Пришлось маме все рассказать. Тортосо писал, как жил все эти годы. Он женился, у него родился сын. Потом жена попала в смертельную аварию, и он остался вдовцом. Он звал маму к себе. Но она в ответ ему написала: «Я не хочу, чтобы ты увидел меня старой». Так они переписывались два года. Однажды он предложил: «Пусть хотя бы твоя дочь приедет, мне хочется на нее посмотреть, да и ей самой будет интересно».
А у меня как раз были нелады с работой, да и с очередным кавалером не сложилось. Он хлопнул дверью, обозвав меня старой картавой клячей. Сейчас мне смешно об этом вспоминать, но тогда я себя именно такой и почувствовала. Как клеймо прицепилось ко мне это слово «кляча». Ни о каких встречах мне больше не мечталось. К тому же я ни разу не была за границей, а увидеть мир так хотелось.
Как ни удивительно, мама меня отпустила. Тортосо полностью оплатил мой приезд. Летела с тремя пересадками. Ростов - Москва -Париж - Сантьяго. Вот такой мне пришлось проделать путь.
Но жалеть было не о чем. Сезар встретил меня в аэропорту вместе со своим сыном, который был моим ровесником. Когда я его увидала, у меня ноги подогнулись - таким красивым он мне показался. Я почувствовала, что тоже произвела впечатление. Он представился: «Эдуардо».
Моё имя он так и не научился выговаривать, стал называть меня Натой. У них большой дом в Сантьяго, жизнь устроена прекрасно. Тортосо уже на пенсии и получает неплохие деньги. Вероятно, он рассчитывал, что я расскажу ему, как мы жили с мамой все это время.
Но Эдуардо не дал мне такой возможности. На следующий день мы уехали с ним в Винья дель Мар - это маленький курортный городок рядом со столицей. Эдуадо военный, мой приезд как раз пришелся на его отпуск. Не знаю, что на меня нашло. Я вовсе не такая легкомысленная, как может показаться, и в обычной жизни веду себя скорее как чопорная дама. Но тут за тысячи километров от дома я почувствовала себя абсолютно свободной.
Мы провели в Винья дель Мар восхитительную неделю. Правда, в океане купаться не пришлось, уж очень там холодно. С одной стороны Анды, с другой - океан. Климат суровый, но дело ведь не в погоде, а в том, кто с тобой рядом. Это дома я была старой картавой клячей, а здесь вдруг стала леди с грассирующим «р». Вернулись, твердо зная, что поженимся. Его отец, узнав о нашем решении, даже не удивился.
Сказал: «Возможно, ты и прав, сын. Только не давай ей опомниться. Если она такая же, как ее мать, то решения она меняет ежедневно. Женись, пока согласна». В Россию мы вернулись уже женатыми людьми. Мама просто ахнула, когда я появилась на пороге нашей квартиры и объявила: «Это мой муж». А Сезар Тортосо с нами не поехал, он ждет, что мама сама его позовет. Но зная мамин характер, мы просто купили билеты до Сантьяго не только себе, но и ей тоже. Пусть это будет сюрпризом. Она всегда говорила, что фаталистка и умеет смиряться с тем, что уже произошло. Надеюсь, мама воспримет это как очередную неожиданность, которую преподнесла ей судьба.