Фильм Станислава Говорухина "Ворошиловский стрелок" оставил свой след в сердцах и иностранного зрителя:
«Отличный фильм, каждый должен посмотреть его»
«Это не захватывающий фильм с загадками, как некоторые триллеры. Идея состоит в том, чтобы заставить вас почувствовать себя главным героем (шутера, очевидно) и выбрать сторону в конфликте - будешь ли ты просто сидеть и смотреть, или ты возьмешь правосудие в свои руки и свершишь возмездие и отмщение.
Начинать войну против начальника российского полицейского управления довольно рискованно и опасно, но в этой ситуации у старого снайпера нет другого выбора. Защита чести семьи нуждается в чрезвычайных действиях; действиях, которые никто даже не задумался бы предпринять против такой подавляющей массы коррумпированных полицейских. И в подобную ситуацию погрузились все страны, которые возникли на месте распавшегося Советского Союза.
В конце концов, закончу чем-то в моем стиле: если кто-то рядом с тобой пострадает, ты будешь сидеть и смотреть, или ты будешь вести себя как мужчина?»
/Maitre des ombres (10 баллов из 10)/
«Дедушка, несущий смерть»
«По общему признанию, «Ворошиловский стрелок» использует один из наиболее часто встречающихся и заезженных сюжетов, существующих в нашей традиционной кинематографической вселенной. Это очередная версия сюжетной линии «Жажды смерти», но все же есть два крошечных аспекта, которые делают фильм совершенно уникальным и действительно вызывают желание его посмотреть.
Прежде всего, это подлинное российское производство; полностью на русском языке и с этими причудливыми буквами русского алфавита в названии. По правде говоря, сколько "обычных" триллеров из России ты можешь увидеть в своей жизни? Я видел несколько странных российских научно-фантастических фильмов шестидесятых, а совсем недавно трилогию «Ночной дозор», но это все более причудливые фильмы, предназначенные для международного экспортного рынка. «Ворошиловский стрелок» же - очень малобюджетный фильм, снятый в типичном русском городке с участием простых русских людей.
Далее, любящий член семьи, жаждущий кровной мести, - это не отец, брат или жених девушки... Это ее дедушка! По дороге домой средь бела дня невероятно милая девочка-подросток Катя заманивается в квартиру трех мачо-головорезов, с одним из которых она ходила в школу. Пройдет немного времени, прежде чем они одурманят ее наркотиками и изнасилуют. Расследование быстро прекращается, поскольку отец одного из насильников является высокопоставленным офицером полиции. Дедушка Кати Иван Федорович не может смириться с тем, что его внучка замыкается в себе, погружаясь в апатию и переживания, пока эти грязные отморозки остаются безнаказанными, поэтому он покупает себе массивную - именно МАССИВНУЮ - снайперскую винтовку, и тщательно готовит свой план мести.
В чем разница между героем Чарльза Бронсона среднего возраста и 70-летним пенсионером? Я думаю, это в деталях. Герой Ульянова осторожно кладет цветочные горшки обратно на стол после того, как он отстрелил «хозяйство» насильнику из окна через улицу, присоединяется к своим друзьям, которые играют в шахматы на рыночной площади и вталкивается в толпу зевак, когда прибывает машина скорой помощи. Сценарий также мастерски отражает то, как Иван Федорович явно не особо заботится о возможных последствиях для него в случае, если его поймают; поскольку он действует исключительно из любви и сострадания к своей любимой внучке.
«Ворошиловский стрелок» - это медленная, но очень насыщенная и захватывающая драма, а не захватывающий и яростный триллер мести. Герой-пенсионер Михаила Ульянова демонстрирует великолепную игру, и благодаря тому, что он выглядит совершенно нормальным среднестатистическим дедом, его персонаж быстро завоевывает симпатию и поддержку зрителя. Остальная часть актерского состава также очень хороша, музыкальная партитура безмятежна, но возвышенна, и кульминация (фактически более или менее анти-кульминация) смелая, умная и тонкая.
Конечно, многие формулировки в субтитрах на английском языке были совершенно неверными, но с другой стороны, я бы никогда не смог посмотреть фильм, если бы он был лишь на русском, поэтому это малосущественно.»
/Coventry (7 баллов из 10)/
Высший класс или позор? Как иностранцы оценили "Бригаду"
Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нас и нашей культуре за рубежом!