Найти тему

Почему британского акцента английского не существует

По словам британского лингвиста Дэвида Кристала, на RP (т.е. том, что большинство привыкло считать британским английским) сейчас говорит только 2 % населения Великобритании.

Основные идеи доклада Дэвида Кристала «АКЦЕНТЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — прошлое, настоящее, будущее» (2012 г.)

Ключевая идея — акценты существовали всегда, а норма существовала лишь в течение относительно краткого периода.
1) Акценты были использованы в тексте в качестве характеристики персонажа еще Чосером в Кентерберийских рассказах.
2) Любопытно использование акцента как оценочной характеристики персонажей: хорошие персонажи говорили на северном, а плохие на южном диалекте.
3) В 15 веке — формируется язык двора, аристократии
4) В 16 веке появляются тексты, где акценты становятся объектом пародии.
5) Шекспир никогда не насмехался над акцентами (кроме французского!!!)
6) RP (received pronounciation) как таковой появился только в 18 веке
7) Появление RP связано с формированием среднего класса и с его стремлением возвыситься над рабочим классом.
8) Представители среднего класса начинают писать о том, как ужасно звучат акценты. Негативнее всего они относились к ирланскому, гэльскому и шотландскому акцентам.
9) Распространение RP за пределами британских островов связано с ростом Британской империи, т. к. все, кто был связан с ее формированием, говорили на RP.
10) В 1920 году RP становится официальным языком BBC (несмотря на то, что BBC — шотландское изобретение) и единственным акцентом, используемым на радио и телевидении
11) Что изменило ситуацию? Рост местных радиостанций (около 60 радиостанций по стране)
12) Первой использовала региональный диалект на радио Susan Rayle на радиостации Radio 4th гэльского города Данди (Dundee).
13) С 2005 года отношение BBC к акцентам изменилось. В августе этого года прошел цикл передач, посвященных акцентам, где RP подавался как один из акцентов
14) Сейчас на RP говорит только около 2 % населения Великобритании
15) Какой из акцентов будет преобладать в Великобритании будущем — неизвестно. Достаточно распространен шотландский. Среди молодежи популярен и американский вариант.
16) В рекламе сейчас обычно используется я северный акцент, т. к. считается, что он более сексуальный. В колл-центрах чаще всего можно встретить шотландский акцент, чуть реже Йоркширский.
17) Акценты смешиваются, в зависимости от того, где человек жил, с кем общался. Среднестатистический англичанин переезжает 8 раз в течение жизни. Поэтому сейчас практически никто не разговаривает на каком-то одном ярко выраженном акценте.

На лекции Дэвида Кристала. 2012 г.
На лекции Дэвида Кристала. 2012 г.