Сквозь телефон, из знакомого нам мира доносится её голос; как луч света выманивая меня из летаргии; протянутая рука, как новости тех дней из Сирии, многообещающие и обнадеживающие. Моя страна снова станет единой, жить вместе снова станет возможным.
"Дядя, когда наконец то закончится война ?"
Я думаю: когда люди перестанут ненавидеть друг друга. Когда они помирятся со своей человечностью. Если бы они были менее эгоистичными и менее насыщенны идеологиями.
Что же это за мир, в котором должны расти наши дети?
Когда я был ребенком, я отмечал года по их торжественным событиям, тогда, когда я получал подарки. Рождество я праздновал с одной частью моей семьи, Ураза-байрам и праздник жертвоприношения с другой частью. Больше всего я с нетерпением ждал канун Нового года, когда мы встречали Новый год всей семьей.
Особый день, также для моего отца. Скрытый за улыбающимся лицом и белой длинной бородой, он шел по старым улицам с большой сумкой подарков из своего магазина, распространяя восторг по всему району.
За годы до войны он закрыл глаза и мирно уснул. Он был избавлен от страданий войны.
Я говорю ей - скоро, моя дорогая, скоро.
Я говорю ей это каждый год. Верит ли она мне ещё?! О, снова пришла зима, здесь стало довольно холодно, постоянно отключается электричество. Вот почему я редко слушаю музыку.
Почему другие так ненавидят нас?
Однако электричество отключается не только в районах, но и в некоторых мозгах. Мозжечок почернел от ненависти, сердце съедено враждебностью.
"Ты знаешь моего лучшего друга Хибу? Ей всегда грустно, она скучает по своему отцу. Сахра также скучает по своим братьям. Они вернутся, когда закончится война ".
Отец Хибы был похищен повстанцами в Хомсе в начале войны. Для его освобождения требовалась большая сумма. И действительно, семья вернула его, но только по частям. Видеозапись его обезглавливания была размещена в интернете. Дядя Сахры застрелил свою семью, а затем застрелился сам, когда повстанцы захватили рабочий город Адраа, чтобы спасти семью от порабощения и изнасилования.
Однако Сахре не сказали правду, потому что она была слишком маленькой, она все еще ждет возвращения своих двоюродных братьев. Люди, покинувшие войну, никогда не вернутся. Они оставляют позади невосполнимые пробелы в своих семьях, а также в совести этого мира.
Халед, археолог, Самир, почтальон. Нидаль, фермер, жена которого совсем недавно забеременела. Мухаммед Рамадан, имам, убитый в мечети. От них во время обеда остались только фотографии на стене и их пустующие места. Их имена долгие годы будут звучать в наших воспоминаниях.
Внезапно, сквозь мой мысли, промчались фотографии детей, детей в Идлибе, которых завербовали террористы, детей бегущих из Сирии от террора, бегущих от голода в Йемене.
Если бы я только мог что-то изменить. Я бы отдал за это все. Но я потерял почти все на войне.
Я погружаюсь в беспомощность.
Ее голос снова возвращает меня: "Ты ещё здесь?"
Я говорю, только: «Никто не может ненавидеть тебя, моя маленькая».
Она смеется, моё сердце начинает бить быстрее.
"А Европа красивая, дядя?"
«Да, но не так красива, как ты, малышка».
Она снова смеется, делая мир прекраснее.
"Дядя, европейцы ненавидят нас? Я слышала, как папа сказал, они поддерживают террористов, они наказывают нас ".
Я думаю, нужно всегда разделять политику и людей.
Европейцы оказались в ловушке своего собственного "колеса хомяка".
Некоторые слишком заняты собой, чтобы беспокоиться о нас. Некоторые одержимы бегом за деньгами, поэтому у них нет времени беспокоиться о чем то другом. Некоторые думают, что они превосходят нас и хотят диктовать нам свои правила. Некоторые слишком обременены собственным прошлым. Некоторые думают: Сирия !! О, это очень далеко ...
Мы также допустили ошибку, когда началась война в Афганистане, а затем и на наших границах в Ираке. Мы думали, что мы в безопасности.
Война как тяжелая болезнь. Каждый думает, со мной это не произойдёт.
Я говорю: «Они не ненавидят нас, они просто не знают нас на столько хорошо».
"Ну, тогда пусть они через тебя познакомятся с нами, дядя. Расскажите им о нас."
"Я пытаюсь сделать это, малышка. Я встретил здесь также много замечательных людей".
«Я тоже хочу когда-нибудь поехать в Европу и познакомиться с ними».
Европа уже давно очень популярна у нас. Но сегодняшняя Европа уже не та, сегодняшняя Европа, это Европа управляющая военными действиями, не та Европа, что была в 70-х годах. Вы делаете большую ошибку, если вы идеализируете европейцев, потому что вы слишком много от них ожидаете. Они тоже могут попасть под манипуляцию и поддаваться пропаганде. Особенно в Европе очень много обмана, потому что европейцы важная целевая группа для "Машины войны".
Четыре года назад я прошёл изнурительный путь, чтобы избавиться от зла, и при этом увидел, насколько широко распространены его друзья и сторонники. Теперь я в одиночестве сижу в своей комнате, и мне не хватает сил, чтобы бороться с этим.
Я устал, я прилягу.
Ее голос снова прерывает мои мысли: "Дядя, я должна идти танцевать! Береги себя! Мама беспокоится о тебе, она говорит: мир не безопасен".
Маленькая девочка танцует на цыпочках, а мир танцует на горячей плите.
Сообщение из новостей: «НАТО хранит в Турции 50 ядерных бомб».
Береги себя, малышка, планета напичкана взрывчаткой.
Холодный, приятный воздух проходит через наклоненное окно, медленно вытягивает тепло из измученного тела, соблазняет меня заснуть обещая покой душе. Но прежде чем закрыть глаза, я соберусь и что-нибудь придумаю. Я все решу за тебя.
У меня есть машина времени, и я поставил ее на восемь лет назад. Мы только что получили красиво оформленную упаковку, в которой завёрнута 3-я мировая война.
Я говорю: нет, спасибо, мы не допустим оставить себя в дураках.
Я рисую на упаковке смеющееся лицо и отправляю её туда, где её изготовили, в Лондон, в Вашингтон, в Эр-Рияд, в Анкару и Тель-Авив.
Я закрываю дверь и наблюдаю за ними издалека, они разрываются от гнева.
Теперь все будет хорошо.
Спокойной ночи малыш.