Как празднуется Рождество в Болгарии? Какие есть традиции, обычаи?
Не знаю, как мои читатели, но вот я большую часть жизни прожила в СССР, где празднования церковных событий не приветствовались. И если на Пасху традиции у людей таки существовали, то на Рождество, когда его стали показывать по телевизору, мы не знали, что и поделать, хотя бы символически. Я для себя придумала зажигать свечи и ставить их на окно, чтобы Мария увидела, что тут им рады.
И с настоящими традициями, поддерживаемыми поколениями, столкнулась, конечно, только тут, в Болгарии. Интересно, что с канонической стороны празднование Рождества - только молитвы. Однако за много лет сложилось огромное разнообразие обрядов, традиций, правил и даже примет. И некоторые из них - очень приятны, символичны и интересны. Обычно светские (а скорее - языческие) обряды не противоречат христианским обычаям. Поэтому воспринимаются спокойно и радостно.
Меня заинтересовали некоторые выкладки из разных опросов, опубликованные на болгарских сайтах недавно. Хочу ими с вами поделиться - а заодно и прокомментировать, как и что делаем мы в своем семействе.
Я уже говорила ранее, что многие, кто приехал сюда жить из стран бывшего СССР, вдруг демонстративно игнорируют местные праздники, мол, неправильно и не по-христиански отмечать его 25 декабря. Хотя, если подумать, то понятно, что весь христианский мир отмечает Рождение Христа в один и тот же день - 25 декабря, только разные конфессии используют разные календари.
Наша семья не настолько ортодоксальна, чтобы соблюдать при жизни в Болгарии исключительно российские традиции, - стараемся дополнять свою жизнь чем-то новым - тем, что нравится, что интересно и символично. Но каждому, как говорится, своё.
87% болгар будут праздновать Рождество Христово. Остальные исповедуют другие религии.
Согласитесь, это достаточно много. Здесь в Болгарии на крупные христианские праздники объявляются государственные выходные, а многие мои знакомые болгары вообще хотели бы видеть Болгарию монорелигиозной страной. Но в целом как праздник - да, мы тоже празднуем Рождество, хоть и всего четвертый год :)
Для 35% болгар Рождество является важнее Нового года, а 43% считают, что эти два праздника равны, показывает исследование агентства «Тренд».
А я никогда не задумывалась, что важнее. Наверное, для меня эти два праздника равны, и раз их приходится разделять - некоторые традиции у нас остались исключительно новогодними, некоторые - рождественскими. Например, подарки, по мнению дочери, в нашей семье приносит Дед Мороз в ночь с 31 декабря на 1 января. И пусть оно так и будет, оказалось очень удобно, когда для встречи с Дедом Морозом по части передать пожелания к праздникам побольше времени :)
Для нас Рождество - светлый и уютный домашний праздник с множеством ритуалов и символов. Новый год - веселый и шумный, мы даже научились встречать его на городской площади, оказалось - интересно :)
72% болгар чтят традиции Сочельника, но только 13% соблюдают рождественский пост, при этом наиболее высока доля постящихся среди людей пожилого возраста.
Пост, конечно, не наше. Однако именно на Сочельник стараемся накрывать традиционные постные блюда, раз так пишет Коледна книжка. Это не трудно, тем более - местные рецепты позволяют использовать большое количество местных продуктов для постных блюд. Например, в Архангельске у меня и не было бы в распоряжении такого количества овощей и заготовок, тут они даже другие во многом.
69% респондентов заявили, что приобретут подарки, а 1/5, в основном люди старше 70 лет, не намереваются этого делать.
Мы вот частично уже приобрели и еще приобретем. Небольшие, символичные, праздничные. Это же часть настроения, которое никто нам с вами не принесет на блюдечке, оно создается нами же... Разве не так?
74% опрошенных украшают свои дома к Рождеству, 79% будут отмечать этот праздник дома, а 12% - у родственников. Только 1% болгар встретит праздники за границей.
По поводу украшения домов здесь. На мой взгляд, в Болгарии занимаются больше своим жилищем, чем красотой для проходящих мимо людей. Однако, например, у нас в городе многие работают в Западной Европе и на Рождество привозят немного иные традиции - украшают и дома, и окна, и садики перед домом. И вообще в городе украшений много, по крайней мере, они заметнее, чем, например, в Софии, где я в декабре была несколько раз. И когда природа никак не дает снега - так приятно, что есть вечерняя иллюминация, подсвеченные фасады, улицы, декорации. Совершенно иное настроение.
Каких-то местных законов, обязывающих жителей украшать территорию, здесь нет. Может быть, есть какие-то пожелания рестораторам и пр. - но скорее, они просто сами украшают. Хотя я вот знаю, что в некоторых странах жильцы обязаны украшать территорию, иначе их штрафуют, например.
Для 55% анкетированных, Рождество – самое важное время, которое они проведут со своей семьей и друзьями.
Мы - с семьей. А время от Рождества до Нового года - какие-то семейные просмотры фильмов, разговоры, светящаяся ёлка и прочие мелочи... Когда хочется подумать и о годе уходящем, и о годе приближающемся. Может быть, даже подвести итоги.
А я вам говорила, что в этом году именно мне досталась счастливая монетка из праздничного хлеба? Мы привезли хлеб из Греции, куда ездили в эти выходные, и монетка в нем была уже запечена. Так что будет мне здоровье, ура, а то пыталась заболеть :)
Счастливого всем наступающего года! Добра и благополучия в душе! Терпения и сил! Здоровья и счастья!
Весела Коледа!
Помимо этой статьи, я ранее опубликовала здесь еще несколько материалов на тему Рождественских и новогодних праздников в Болгарии, вы можете почитать и их, если заинтересуетесь:
Праздник зажигания рождественских огней
Начинаем готовиться к Рождеству
Когда отмечается православное Рождество?
Болгария. Сочельник
7 рецептов вкусных блюд на Сочельник из Болгарии
Какие они, болгары? Подарки и расходы на праздники
Рождество в Болгарии. Традиции и обычаи