Сегодня начинаем вникать как все-таки правильно читаются итальянские слова, чтобы, как говорится, не пальцем в небо.
Основные моменты я рассказывала в первом уроке https://zen.yandex.ru/media/id/5cebdef04e41d100b3559819/italianskii-iazyk-alfavit-urok-1-5dcaaec824f3107fe3144adf
Обязательно почитайте, если еще не сделали это!
Теперь же рассмотрим особенности чтения буквы "S". Запоминайте схему ниже.
1. Буква S читается как [з] перед звонкими согласными: b, d, g, l, m, n, r, v. Например, slavo [злаво] - славянин.
2. Буква S читается как [с] :
а) если выступает как двойная согласная "ss". Например, studentessa [студентесса] - студентка.
б) в начале слова перед гласной буквой. Например, sapere [сапэрэ] - знать, solo [соло] - единственный, severo [сэвэро] - суровый.
в) в начале или в середине слова перед глухими согласными: c, f, p, q, t. Например, steppa [стэппа] - степь, testo [тэсто] - текст.
г) в середине слова после согласной буквы перед гласной. Например, pensare [пэнсарэ] - думать.
Прочтите вслух:
1.а) mese [ мэзэ], riposare [рипозарэ], cosa [коза], naso [назо], nervoso [нервозо], rosa [роза], rossa [росса], rosso [россо], casa [каза], cassa [касса], classe [классе], restare [рестаре], frase [фразэ], scusa [скуза].
б) sbarrare [збаррарэ], sverede [звэдэрэ], smeraldo [змэральдо], svago [зваго].
2. a) sole [соле], sale [сале], sempre [сэмпрэ].
б) studentessa [студентэсса], professore [профессорэ], passaporto [пассапорто], permesso [пермэссо].
в) presto [прэсто], visto [висто], finestra [финестра], risposta [риспоста], scuola [скуола], borsa [борса], Mosca [Моска].
А теперь пополним словарный запас:
riposare - отдыхать
cosa - вещи
naso - нос
rossa - красная rosso - красный
cassa - касса
classe - класс (в разных значениях)
russo - русский (национальность; русский язык) russa - русская
restare - оставаться
tassa - налог
scusa - извинение
svago - развлечение
sole - солнце
sale - соль
solo - единственный sola- единственная
sempre - всегда
presto - быстро
finestra - окно
scuola - школа
borsa - сумка
testo - текст
