Продолжаем рассматривать поэзию Лэдвиджа, в которой передано осмысление войны.
То, что он слышит пение на "сломанном дереве", становится символом общности человеческого опыта:
"Всплеск внезапных крыльев на рассвете
Слабые голоса в сказочный полдень,
Вечера тумана и шелеста, и ночи с радугами луны.
И через эти вещи дерево тусклое, и вода тусклая,
И медленные овцы видели на нелегких тропах,
Которые в течение лета звучат и собирают зеленый урожай.
Это песня, которую сегодня утром пела малиновка на сломанном дереве, Это была песня о маленьких полях,
Которые призывают меня со всего мира".
Ссылка на "маленькие поля" интересна тем, что фраза "маленькая смелая Бельгия" часто использовалась союзниками как призыв к оружию в различных пропагандистских кампаниях, подчеркивая, что судьба "маленькой Бельгии" была бы только началом разрушения Европы, если бы союзники не отреагировали на продвижение Германии.
Действительно, в знаменательной речи, произнесенной в Woodenbridge, 20 сентября 1914 года лидер Ирландской парламентской партии Джон Редмонд Уиклоу прямо сделал Бельгию образцом первопричины войны: На карту поставлены интересы Ирландии - всей Ирландии - в этой войне.
Эта война ведется в защиту высших принципов религии, морали и права, и было бы позором для нашей страны навсегда и поношением ее мужественности и отрицанием уроков ее истории, если бы молодая Ирландия ограничила свои усилия тем, чтобы оставаться дома и защищать берега Ирландии от невероятного вторжения, и сокращением обязанности доказывать на поле боя ту галантность и мужество, которые отличают нашу расу на протяжении всей ее истории.
До войны Ледвиджидж участвовал в различных социальных, политических и аграрных движениях в своем округе, активно участвуя в растущем профсоюзном движении, а также являясь активным сторонником аграрной реформы.
Он выполнял ряд ручных работ в своем районе, специализируясь на содержании дорог, и свои первые стихи, что создает мягкий ландшафт, плодородный и продуктивный, и сам поэт выступает в роли сочувствующего наблюдателя за сельской ирландской жизнью.
Действительно, Шеймус Хини отметил, что эти ранние стихи "вызывают определенную ностальгию в те десятилетия, когда этот поэт был присвоен и с благодарностью лелеялся в качестве гаранта прирученного, набожного и скромного гражданина Ирландии; его стихи служили надежной ставкой для библиотеки монастыря и школьной премии, обаяния против всех тех современных ценностей страны, которые угрожают независимости".
Однако интерес к его работе, проявленный лордом Дансани, не только изменил карьеру Ледвейджеса, но и полностью изменил его жизнь.
Эдвард Джон Моретон Дракс Плункетт, 18-й лорд Дансани, впервые встретил Ледвиджа летом 1912 года и был немедленно взят со стихами молодого человека, и в своем дневнике он написал об их первой встрече:
"Памятное событие произошло за год до этого, когда я получил письмо от молодого ирландца, к которому прилагалась тетрадь, полная стихов, с вопросом, хороши ли они. Он был Фрэнсисом Ледвиджем. Я был поражен блеском того глаза, который смотрел на поля Мит и видел там все простые птицы и цветы, с яркостью, которая сделала эти страницы, как увеличительное стекло, через которое смотрел на знакомые вещи, видимые таким образом в первый раз. Эти стихи были настолько неожиданными и присылались или приносились мне так часто, что у меня сложилось странное впечатление, что этот ирландский житель деревни нашел какой-то сундук, хранился в золотом веке, был полон текста и давно потерян".
Сам Дансаны был известным автором, опубликовав за свою жизнь более 60 книг. Его романы в основном относятся к жанру научной фантастики и фантастики, и он зарекомендовал себя как один из самых влиятельных ирландских авторов в этой новой области в первые десятилетия двадцатого века.
Дансани, безусловно, был большим сторонником Ledwidge, как в финансовом, так и эмоциональном плане, и сыграл важную роль в публикации его стихотворений не только в течение короткой жизни Ледведж, но особенно после его смерти.
Он также представил Леведжа своим литературным друзьям, включая Уильяма Батлера Йеатса, Джорджа Рассела, Падрейга Коллума, Оливера Сент-Джона Гогарти и леди Грегори, и есть сильное влияние Итсин, которое можно найти в большинстве ранних поэзии Ледведжа, особенно тоску по безответной любви и увлечению Келес и легенды о героях.
Такие стихи, как "До войны Кули", "Смерть лиги" и "Похождение Цайля", можно рассматривать как относительно родословной кельтской поэзии начала 20-го века.
Каким бы выгодным ни был патронаж Дансани, их отношения были далеко не равными, о чем писал Дермот Болгер в своей редакционной заметке к "Избранному Франциску Ледвиджу", опубликованной New Island Books в 1992 году:"Большая часть его творчества страдает недостатками того времени, качества советов, данных покровителем, который одновременно глубоко и щедро заботился о нем и в то же время достаточно глух, чтобы описать его как "крестьянина" во введении к своей первой книге".
Читайте продолжение в следующей статье.