У каждого из нас есть определённые представления о том, какие свойства личности, особенности характера присущи типичному немцу. И, конечно, с точки зрения жителей других стран у немцев можно отметить свои характерные странности. К ним относятся не только любовь к чёрному хлебу и правилам дорожного движения.
Немцы любят пунктуальность.
Немцы охотно разделяют мусор.
Немцы – мужчины писают – ШОК! – сидя.
И это только три из многочисленных особенностей немцев, о которых как-то написала испанская газета "El País". Опрос проводился среди испанцев, проживающих в Берлине.
Русские отмечают у немцев, прежде всего:
- любовь к порядку и следование правилам;
- любовь к чистоте;
- дотошность;
- бережливость/жадность.
А вот что думают про себя сами немцы. Немецкое интернет-сообщество «Jodel» провело опрос среди своих пользователей и выяснило, совпадают ли стереотипы с реальностью.
Про следование правилам
Я до такой степени немец, что в два часа ночи останавливаюсь на красный свет светофора. (Оригинал:"Ich bin so deutsch, dass ich um zwei Uhr morgens an der roten Ampel stehen bleibe.")
Я до такой степени немец, что начинаю нервничать при появлении контролёра, хотя у меня есть проездной билет. ("Ich bin so deutsch, dass ich nervös werde, wenn ein Kontrolleur kommt, obwohl ich eine Fahrkarte habe.")
Про деньги и экономию – хотя в большей степени это присуще швабам* * Областная группа немцев, населяющая большую часть земли Баден Вюртемберг и Западной Баварии в ФРГ. Швабы достойны отдельной статьи; в Германии им посвящено немало анекдотов.
Я до такой степени немец, что когда Йоахим берет у меня взаймы 20 центов, настаиваю на том, чтобы получить их обратно. ("Ich bin so deutsch, dass wenn der Joachim sich von mir 20 Cent leiht, ich darauf bestehe, dass ich die zurück kriege!")
Про бережное отношение к окружающей среде
Я до такой степени немец, что бежал однажды минимум 300 метров за унесённой ветром бумажкой от жвачки, потому что хотел, как и подобает, выбросить её в мусорное ведро. ("Ich bin so deutsch, ich bin letztens mindestens 300 Meter weit meinem Kaugummipapier hinterher gerannt, das ich im Wind verloren hatte, nur, weil ich es anständig im Mülleimer entsorgen wollte.")
Европейские соседи считают немцев хорошо организованными, аккуратными и слегка педантами. Об этом свидетельствует исследование GfK Marktforschung, результаты которого основаны на опросах 12000 граждан в Германии, Франции, Великобритании, Италии, Нидерландах, Австрии, Польше, России, Чехии и Турции.
Надёжность, обходительность и общительность чаще всего отмечают в немцах. Каждый пятый житель Нидерландов описывает немцев как приятных и дружелюбных людей. В России 8% людей сообщают, что любят немцев. Примерно каждый пятый житель Чехии считает немцев надменными, а 8% австрийцев на спонтанный вопрос отвечают, что немцев не жалуют; каждый десятый итальянец ассоциирует немцев с Гитлером и нацистами.
Большинство немцев прекрасно осознаёт свои слабые стороны и даже склонно преувеличивать свои недостатков. Так, например, около 10% граждан ФРГ утверждают, что немцы в основной своей массе пессимисты и часто жалуются. Хотя граждане других стран Европы вовсе не назвали эти черты.
Результаты опросов за пределами Европы могут удивить. Американцы считают немцев очень открытыми, китайцы – медлительными, а жители Коста-Рики находят их абсолютно открытыми и доступными. Так, по крайней мере, высказались шестеро учеников по обмену для издания „jetzt.de“, когда их спрашивали о немцах.
Как вы можете убедиться, типичный немец – сегодня понятие довольно размытое. И все-таки типичный немецкий характер существует, и при желании в нём можно разобраться, особенно если принять его противоречивость, не пугаться стереотипных представлений и не пытаться их опровергнуть, согласившись с тем, что в них есть доля правды.
Немцы — это трудолюбивый, преданный, простой и честный народ. Народ, в котором, несмотря на многообразие, чувствуется национальное единство, которому есть что дать человечеству.