Найти в Дзене
Гвоб

Переводим субтитры к Симпсонам

Друзья! Как я уже писал, мы запустили краудфандинговую кампанию по созданию недостающих субтитров к сериалу "Симпсоны". Мы провели большую подготовительную работу, нашли достойного переводчика и художника для оформления вознаграждений и монтажёра для создания видео-эксплейнера.
Теперь мы ждём вашей поддержки! Многие люди уже помогли проекту в информационном освещении, однако главное - это донаты. Даже 100 рублей могут решить исход кампании!
Почему мы взялись за это предприятие? Дело в том, что в мире не так много произведений культуры такого значения, какое имеют Симпсоны в современном мире. И это просто огромное упущение, что в России до сих пор не существует качественного перевода этого сериала. Так что пора воздать должное жёлтым человечкам и позволить насладиться этим великим шоу не только преданным фанатам, но и тем, кто пока ещё не был знаком с Симпсонами.
Ссылка на проект: https://planeta.ru/campaigns/vesnopolsk

Друзья! Как я уже писал, мы запустили краудфандинговую кампанию по созданию недостающих субтитров к сериалу "Симпсоны". Мы провели большую подготовительную работу, нашли достойного переводчика и художника для оформления вознаграждений и монтажёра для создания видео-эксплейнера.


Теперь мы ждём вашей поддержки! Многие люди уже помогли проекту в информационном освещении, однако главное - это донаты. Даже 100 рублей могут решить исход кампании!

Почему мы взялись за это предприятие? Дело в том, что в мире не так много произведений культуры такого значения, какое имеют Симпсоны в современном мире. И это просто огромное упущение, что в России до сих пор не существует качественного перевода этого сериала. Так что пора воздать должное жёлтым человечкам и позволить насладиться этим великим шоу не только преданным фанатам, но и тем, кто пока ещё не был знаком с Симпсонами.

Ссылка на проект:
https://planeta.ru/campaigns/vesnopolsk