Найти в Дзене
PUG English

Хватит пересказывать тексты! Часть 2

Hi there! Сегодня продолжаем разговор про нелюбимое задание. Когда ты в очередной раз пересказываешь текст своему преподавателю, ты не учишься естественной монологической речи. Все потому, что пересказ текста - это один из этапов обучения монологу, а не результат. После репродуктивного задания, где ты пытаешься воспроизвести текст-образец (пересказываешь), должно быть продуктивное, где ты высказываешься самостоятельно. Репродуктивное задание: Перескажите текст. Продуктивное задание: Каким предстает главный герой рассказа? Аргументируйте свою позицию. Что делать, если задают учить текст? Если ты хочешь извлечь какую-то пользу из этого действия, то запомни: текста своими словами - пусть простыми, элементарными - но своими. Например, как ты думаешь, можно ли этот текст про Россию использовать как путеводитель по стране? Что ты еще считаешь важным рассказать про Россию иностранцу? Надеюсь, ты не будешь больше заучивать наизусть топики как стихи и станешь говорить свободнее!

Hi there! Сегодня продолжаем разговор про нелюбимое задание.

I prepared my personal pieces of advice
I prepared my personal pieces of advice

Когда ты в очередной раз пересказываешь текст своему преподавателю, ты не учишься естественной монологической речи. Все потому, что пересказ текста - это один из этапов обучения монологу, а не результат.

После репродуктивного задания, где ты пытаешься воспроизвести текст-образец (пересказываешь), должно быть продуктивное, где ты высказываешься самостоятельно.

Репродуктивное задание: Перескажите текст.

Продуктивное задание: Каким предстает главный герой рассказа? Аргументируйте свою позицию.

Что делать, если задают учить текст? Если ты хочешь извлечь какую-то пользу из этого действия, то запомни:

  • Не надо зубрить текст слово в слово!
  • Постарайся пересказать содержание 

текста своими словами - пусть простыми, элементарными - но своими.

  • Добавь личное отношение:

Например, как ты думаешь, можно ли этот текст про Россию использовать как путеводитель по стране?

Что ты еще считаешь важным рассказать про Россию иностранцу?

  • Круто, если включишь в пересказ слова или грамматические конструкции, которые недавно узнал - это отличный шанс лучше запомнить.

Надеюсь, ты не будешь больше заучивать наизусть топики как стихи и станешь говорить свободнее!