У меня есть тот же "недостаток", что и у уважаемого мною сатирика Михаила Николаевича Задорнова - я умею видеть, слышать, наблюдать, улавливать двойной смысл (оттенок) ситуации, текста, картинки.
Одно время я коллекционировала эти слышалки, наблюдашки. Потом - перестала т.к. просто устала ходить постоянно с блокнотом, вечно что-то записывая. Сегодня я решила поделиться некоторыми из своих слышалок и наблюдашек.
- "На углу Гороховой и Казанской «Субару» снесла двух женщин и врезалась в дом
Всего в аварии пострадали три человека"
ПЕТР КИБЕР КП от 11.10.19.
"Трамвай снес неосмотрительного мужчину на проспекте Стачек
Авария произошла вне зоны пешеходного перехода, у пострадавшего множественные травмы"
ДМИТРИЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ, Комсомольская правда 11.10.19
Ёлки... А нас учили, что снести можно только дерево, дом, ограждение и пр., а человек может быть только сбитым, сшибленным и пр., но не снесенным. У журналистов КП в Санкт-Петербурге, просто странная любовь к слову СНЕСТИ. Ну и.. не царское дело посмотреть словарь синонимов в сети (если в бумажно варианте его нет).
Я в первую секунду обрадовалась т.к. у нас "козлом" называют царя или его " плюшевую грелку". И это - самые известные "козлы" России.Ошибочка вышла.
- "Пельмени Цезарь - из отборного мяса" (реклама по ТВ январь 2010)
Это из отборных частей Цезаря - откопали и на пельмени или как?
- "Потому, что яблоко знает - жить хорошо, а с Любимым еще лучше"(реклама сока, февраль 2010).
Да кто бы сомневался, что с Любимым лучше жить, чем с нелюбимым.
- " Девочка, волнуясь, села на карниз И с ужасным криком кинулася вниз, Так соединились детские сердца, Так узнала мама моего отца". (текст песни С.Крылова).
Девочка - разбилась и умерла. Это песня юного приведения?
- "Бог тебя выдумал. Для двоих видимо. Разделил пополам словно реку берега". (текст песни группы "Не пара").
До сих пор не могу понять ЧТО курили авторы данных строчек, ЧТО бухали, если у них появился такой образ. Пыталась представить берега разделяющие реку - не получилось. Пыталась представить реку разделенную берегами на пополам - не получилось. Берега существуют только потому, что их разделяет река. Иначе - просто не возможно. Но.. авторы бухнули (чего?), курнули (что?) и у них получилось то, что в природе вообще не возможно (да и в трезвом воображении тоже).
- "А по ночам мне снится конь. Ко мне приходит рыжий конь, в лицо мне дышит рыжий конь, косит лиловым глазом".(песня "Рыжий конь", М.Боярский).
Лиловый цвет - оттенок фиолетового. Жаль коня, с фингалом животинка. Вот интересно - ЗА ЧТО фингал словил рыжий конь, где так пошалил не хило?
Уважаемые читатели! Если Вам нравятся произведения, и Вы хотите читать их и дальше, то ставьте "палец вверх" или пишите это в комментариях, делитесь в соц.сетях. Подписка приветствуется.
Статистика посещений (по которой авторы судят о "нравится или не нравится") не точная, и не отражает реальность. Именно поэтому, моя статистика будет основываться именно на Ваших добрых словах и пожеланиях.
С уважением, автор Питерская квакушка.