Мы тут наткнулись на забавный клип с участием Меган (ну, вернее, головы Меган) и спешим поделиться с вами. Крутите вниз, если сразу к делу хотите.
Вообще нашим редакторам очень нравится бродить по зарубежным социальным сетям - в особенности британским, потому что в рамках темы про королевскую семью именно там находится наиболее корректная информация о том, что происходит с ней и монархией, а также ясны настроения народа.
И особенно интересно узнавать, а что же сам британский народ думает о герцогине Сассекской.
Мы не в Британии, но у нас в России за этой темой следят не менее пристально.
Любят ли британцы Меган?
Конечно, есть поклонники у Маркл и в Британии, но неоднократные опросы населения уже выявили, что таких меньшинство.
Зато недоброжелателей хватает. Вот они-то интереснее всего, потому что для многих из них следить за жизнью БКС и в частности за Меган - это своего рода хобби, и эти люди обладают обширной информацией. Но британцы - народ корректный, вежливый и сдержанный, а также с тонким чувством юмора, и свои мысли по поводу Меган даже её враги излагают не только аккуратно, но и весьма красиво и тонко. Достойно, в общем.
Вот как раз на днях нам попался просто потрясающий клип, который смонтировал один британец, ведущий собственный блог по разоблачению герцогини. Gofakeyourself Meghan называется его блог, если вам интересно.
В ролике он в каррикатурном виде изобразил любовь Сассекских, а точнее любовь Меган к денежной голове, которую автор пририсовал телу персонажа, символически представляющего собой принца Гарри.
Впрочем, что говорить, лучше смотрите сами на этот шедевр. (ссылка на ютуб).
Как на наш взгляд, это лучшая "роль" Меган!
Перевод диалога героев.
Меган обращается к денежной голове:
- Я когда-нибудь говорила тебе, что люблю тебя?
- Нет.
- Вот говорю.
- Все еще любишь?
- Всегда.