При чтении статей и форумов на автомобильную тему глаз просто стали резать упоминания панели приборов автомобиля в виде слова "торпеда" и его склонения по падежам в виде: "у моей торпеды", "на этой торпеде", "заменить торпеду" и т.п.
Мало кто задумывается при чем же здесь корабельное оружие, когда речь идет о панели приборов автомобиля.
На самом деле, действительно - торпеда тут ни при чем. Никакой "торпеды" в автомобиле нет и называть так панель приборов - безграмотное прижившееся заблуждение.
Так откуда же взялось это заблуждение?
В начале века в Германии была фирма "Torpedo", которая являлась мировым лидером в производстве панелей приборов для автомобилей. Продукцию этой фирмы устанавливали у себя многие автопроизводители, в т.ч. на первом советском легковом автомобиле НАМИ-1 также была установлена приборная панель данной фирмы. И именно от этого автомобиля пошла традиция называть словом "торпедо" приборную панель, т.к. в документацию данного автомобиля было внесено слово "торпедо" как название приборной панели.
Так советский народ привык к слову "торпедо", а со временем забыл историю происхождения этого слова и стал называть панель приборов созвучным, но известным всем словом "торпеда", не задумываясь о смысле.
Учите историю и русский язык - самый богатый язык в мире и не делайте ошибок.
Если история понравилась - ставьте лайк и подписывайтесь на канал.