Доброго времени суток друзья! Эта тема будет интересна тем, кто собирается посетить Китай или просто для повышения собственной эрудиции. Я живу в провинции Shaanxi, в городе Сиань. Это неподалеку от знаменитой Сычуаньской провинции, где обосновалась самая неприятно-острая кухня Китая. Хочу, чтобы вы знали, проблемой всему этому служат не продукты, которые они готовят (хотя от некоторых я бы посоветовал воздержаться), а всем известные китайские специи в виде острого перца. Этими красными, а так же Сычуаньским пряным перцем, вызывающем языке зуд, китайцы в состоянии испортить любую еду, которая казалась бы тебе по вкусу. Но сами китайцы так не считают. Поэтому, когда вы решите заказать в ресторане блюда, просто скажите Бу яо ла (不要辣). Это переводится как " не надо острого". Хотя вряд ли они в полной мере исполнят вашу просьбу. Все-таки почти все блюда китайской кухни включают в себя тот самый красный. Острый перец 辣椒🌶️ - Лекарство? Выйдешь на улицу и вокруг тебя будут сплошь и рядом
Бу яо ла (不要辣) или ключевая фраза иностранца в Китае
22 ноября 201922 ноя 2019
29
2 мин