Термин «анадиплоз» - это греческое слово, которое означает «дублировать».
Оно относится к повторению слова или слов в последовательных предложениях таким образом, что второе предложение начинается с того же слова, которое отмечает конец предыдущего предложения.
Anadiplosis показывает типичную модель повторения слова.
Например, повторение слова «дать» в предложении «Когда я даю, я даю себе» называется анадиплозом, как это происходит в конце первого пункта, и отмечает начало следующего пункта.
Точно так же обратите внимание на то, как использование анадиплоза повторяет в своем типичном смысле слово «надежность», чтобы подчеркнуть основной смысл предложения:
«Эта государственная школа обладает исключительной надежностью, надежностью, которой любая другая школа в городе ревнует".
Анадиплоз и хиазм
Важно отметить, что анадиплоз является частью другой фигуры речи, хиазм.
Тем не менее, каждый анадиплоз не обязательно меняет свою структуру, как это делается при хиазме.
Например, «Забудьте то, что вы хотите запомнить, и запомните то, что вы хотите забыть» - это пример хиазма (поскольку он включает в себя изменение структуры во втором пункте) и анадиплоза, так как слово «помните» обозначает конец один пункт и начало следующего пункта.
Анадиплоз не всегда использует изменение структуры, как в предложении «Земля моих отцов, и мои отцы могут иметь ее».
Это пример анадиплоза, включающего типичное повторение слова «мои отцы», но, в отличие от хиазма, структура последнего предложения не является обратной.
Примеры анадиплоза в литературе
Писатели используют анадиплоз в своих литературных текстах для создания специальных стилистических эффектов, таких как оформление текстов с помощью его типичного повторяющегося рисунка и акцентирование внимания на важном моменте.
Давайте посмотрим на несколько примеров этого стилистического устройства из литературы.
Пример № 1:
Святая Библия, 2 Петра, 1: 5-7 (Апостол Петр)
«... Вы должны приложить все усилия, чтобы поддержать вашу веру с добротой, и добро со знанием, а знание с самоконтролем и самоконтролем с выносливостью и выносливостью с благочестием и набожностью с взаимной любовью и взаимной привязанностью с любовью. »
В этом стихе можно увидеть, как все упомянутые качества связаны друг с другом с помощью анадиплоза.
Пример № 2:
Лициды (Джон Мильтон)
«Ибо Ликида мертв, мертв прежде своего первенства,
молодой Ликида и не оставил сверстников».
Здесь слово «мертвый» было повторено, чтобы подчеркнуть смерть Лициды. Милтон часто использовал анадиплоз в своих работах, чтобы убедить или убедить своих читателей. Слово «мертвый» служит той же цели в этих строках Lycidas.
Пример № 3:
Лолита (Владимир Набоков)
«То, что я представляю здесь, это то, что я помню о письме, и то, что я помню о письме, которое я помню дословно (включая этот ужасный французский)».
Просто понаблюдайте за прекрасным использованием фразы «что я помню о букве» как анадиплоз.
Автор явно хочет, чтобы его читатели сосредоточились на том, что он говорит и повторяет в этих строках.
Сообщение дополнительно усиливается использованием слова «дословно».
Пример № 4:
Без названия (Фрэнсис Бэкон)
«Он сохранил свои достоинства среди всех своих - несчастий - несчастий, которые никакая предусмотрительность не могла предвидеть или предотвратить».
Здесь Бэкон дважды использовал слово «несчастья», чтобы донести до своих читателей основную идею, которую он обсуждает, а именно то, что несчастье всегда непредсказуемо.
Пример № 5:
Острова Греции (лорд Байрон)
«Горы смотрят на Марафон - и Марафон смотрит на море…»
Это хорошее использование анадиплоза лордом Байроном. Здесь он подчеркнул слово «марафон» и повторил его, чтобы сделать его значимым в стихотворении.
Пример №6:
фильм Гладиатор (Дэвид Францони)
«Генерал, который стал рабом. Раб, который стал гладиатором. Гладиатор, который бросил вызов императора. Потрясающая история! »
Это отрывок диалога из знаменитого фильма «Гладиатор» (2000), в котором генерал продается как раб, который затем должен был работать как гладиатор, чтобы заявить о себе на арене, а затем бросить вызов императору.
Посмотрите на эффекты, вызванные анадиплозом.
Функция анадиплоза
Это повторяет слово в быстрой последовательности, в последовательных предложениях, чтобы подчеркнуть основной смысл.
Это работает, потому что читатели имеют тенденцию сосредотачиваться на повторении слов, и, таким образом, на идее, подчеркнутой ими. Anadiplosis также служит для украшения части письма или речи.
Часто руководители и современные руководители любят использовать это устройство, чтобы сделать свои предложения и команды эффективными.
