Июль 2011, Нью-Йорк, США
Мне 19, я приехал покорять Америку.
Центральный парк. Да, тот самый. Я уже нашел работу помощником официанта в ресторане на Брайтон бич. Помните, где в фильме "Брат 2" он покупал тачку? Вот, там всё также, как и 20 лет назад. Ну ладно, сейчас не об этом.
У меня выходной. Выхожу из метро на Коламбус Юниверсити. Подумать только, ещё пару недель назад я сам стоял с табличкой "RENT BICYCLE" на входе в парк, а теперь как белый человек, заработавший деньги, могу сам арендовать и прокатиться.
На входе в парк ко мне подбегает афроамериканец - на этом участке он сдает велики в аренду, кажется неофициально (орфография и пунктуация соблюдена, диалог переведен на русский): ⠀
- Парнишка, привет! Хочешь прокатиться?
-Да, я с удовольствием. Только вот у меня нет документов, чтоб оставить тебе в залог..⠀⠀⠀
- Ничего - ничего! Ты же приезжий, ты же не заберёшь его собой в самолёт, верно? ⠀⠀⠀
- Нет, конечно! А сколько стоит на час? ⠀⠀⠀
- Десять баксов.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Тогда я ещё не думал. Как в кино, я катил на велике по, возможно, самому знаменитому парку в мире. Мгновение - мысль: "Так, работать мне ещё недели три. Живу я не близко к работе, езжу на метро, а это где-то 30 баксов в неделю". Потные ладошки. Ничего такого я никогда раньше не делал...⠀⠀
Помню, как вёз велосипед в Бруклин в метро. На измене. Тщательно проверил, но всё равно боялся, что там есть какой-то жучок и меня вычислят. Хотя какой жучок... Велик был так себе, красная цену ему 10$.
Я тогда познал, как быстро мозг может перестроиться и оправдать себя. И, к слову, сэкономил на проездах я тогда приличную сумму, а перед тем как отправиться автостопом в Майями продал этот велосипед за 10$.⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Нью-Йорк это город, где каждый сам за себя" - сказала мне тогда подруга. Согласен. Но, сейчас бы поступил иначе.