Эта статья посвящена источникам новейших слов в русском языке. Данные слова часто встречаются в речи школьников, поэтому она может послужить небольшим "словариком" по популярным выражениям (все слова бы здесь не поместились). Здесь представлены разделы, из которых часто поступают неологизмы и самые популярные слова из них. Эта информация поможет сделать вашу речь более насыщенной и современной. Её также можно использовать на уроках русского языка.
Всего представлено 3 источника заимствованных слов (из этих трех источников чаще всего поступают новые языковые единицы):
- YouTube. На данном видео хостинге контент подразделяется на жанры. Некоторые жанры представляют собой новые слова, ранее не используемые в русском языке.
- Видеоигры. Из видеоигр поступают слова, упрощающие некоторые названия.
- Соц. сети послужили основанием для проникновения этих слов в YouTube и видеоигры.
Слова, которые появились благодаря YouTube:
- Лайфхак (от англ. life hack - взлом жизни) — хитрая уловка, позволяющая приспособиться к разного рода ограничениям или решить определённую бытовую проблему.
- Летсплей (от англ. let's play) — разновидность тематического видеоблога, где автор описывает процесс прохождения какой-либо компьютерной игры.
- Пранк (от англ. prank) — шутка, шалость.
Благодаря видеоиграм:
- GG (ГГ) (от англ. good game) в переводе - хорошая игра. Обычно используется как синоним слов: круто, классно. Часто произносится с сарказмом.
- OMG (ОМГ) (аббр. от англ. Оh My God!) - используется как синоним "Боже мой".
- Изи (от англ. eazy) - просто, легко (сделать что-то).
- Юзать (от англ. use) - использовать (о каком-либо предмете). Слово склоняется по правилам русского языка.
- Камбек (от англ. come back - возвращаться назад) - сделать реванш.
Из социальных сетей:
- Лол (от англ. Laughing Out Loud – громко хохотать) - это междометие обозначающее смех или похвалу удачной шутке.
- Мем (от англ. meme) – это запоминающееся изображение или видео, часто развлекательного характера
- Рофл (аббр. от англ. Rolling On Floor Laughing - Катаюсь по полу смеясь) - шутка, часто содержащая иронию или сарказм.
- Лайк (от англ. like - нравиться) - одобрительная оценка.
Как вы уже наверное заметили, многие слова образованы от английских слов.
Статья будет редактироваться и дополняться.